Текст и перевод песни Apulanta - Onttosydän

Onttosydän

Liekinmuotoinen sydän on
Varjohahmoinen rakkaus
Arven arvoitus - salaisuus
Jokin sussa paljastaa sen minkä peität sanoilla
Ja sillä kuin sä käännät katsees pois
Onttosydän pakenee taas arvoituksiin
Piikkisydän
Liekinlämpöinen huokaus
Sun demoneittes juhlissa mä ootan riistan osassa
Ja vuodan kun taas suoneen isketään
Onttosydän pakenee taas arvoituksiin
Piikkisydän
Merkit ihollasi kertoo enemmän kuin kaikki maailman sanat yhteensä
Niinkuin musta runo sun sanas jokainen
Veitsen kosketus iholla
Niinkuin tumma verho
Kynttilät ja viini jättää salaisuudet pimeään
Onttosydän pakenee taas arvoituksiin
Piikkisydän

Hollow Heart

A flame-shaped heart is
A shadowy love
A riddle of a scar - a secret
Something in you reveals what you hide with words
And with the way you turn your gaze
Hollow heart escapes into riddles again
Spiky heart
A sigh warm as a flame
In the festivities of your demons I wait for my share of game
And I bleed once more when the needle strikes a vein
Hollow heart escapes into riddles again
Spiky heart
The marks on your skin tell more than all the words in the world combined
Like a black poem every word of yours
The touch of a knife against skin
Like a dark curtain
Candles and wine leave secrets in the dark
Hollow heart escapes into riddles again
Spiky heart