Текст и перевод песни Apulanta - Onttosydän

Onttosydän

Liekinmuotoinen sydän on
Varjohahmoinen rakkaus
Arven arvoitus - salaisuus
Jokin sussa paljastaa sen minkä peität sanoilla
Ja sillä kuin sä käännät katsees pois
Onttosydän pakenee taas arvoituksiin
Piikkisydän
Liekinlämpöinen huokaus
Sun demoneittes juhlissa mä ootan riistan osassa
Ja vuodan kun taas suoneen isketään
Onttosydän pakenee taas arvoituksiin
Piikkisydän
Merkit ihollasi kertoo enemmän kuin kaikki maailman sanat yhteensä
Niinkuin musta runo sun sanas jokainen
Veitsen kosketus iholla
Niinkuin tumma verho
Kynttilät ja viini jättää salaisuudet pimeään
Onttosydän pakenee taas arvoituksiin
Piikkisydän

Пустое сердце

Сердце, словно пламя,
Любовь, как тень,
Загадка шрама - тайна,
Что-то в тебе раскрывает то, что ты скрываешь словами.
И тем, как ты отводишь взгляд,
Пустое сердце снова убегает в загадки.
Сердце, покрытое шипами.
Вздох, горячий, как пламя.
На празднике твоих демонов я жду, словно добыча.
И истекаю кровью, когда снова бьют по венам.
Пустое сердце снова убегает в загадки.
Сердце, покрытое шипами.
Метки на твоей коже говорят больше, чем все слова мира вместе взятые.
Как черная поэма, каждое твое слово -
Прикосновение ножа к коже.
Словно темная завеса.
Свечи и вино оставляют тайны во тьме.
Пустое сердце снова убегает в загадки.
Сердце, покрытое шипами.