Текст и перевод песни Apulanta - Ota minut mukaan (live)

Ota minut mukaan (live)

Vielä kaksi päivää sitten en
Uskonut että oli eilinen
Kaiken otin nauraen
Kaikkiin haasteisiinkin vastaten
En löytänyt sua eilen kun tulin kotiin
En susta edes palaakaan
Gargamelin syöveriin
Hei sinnekö sut imaistiin
Luulit kai etten tietää saa
Mitä selän takana puuhaillaan
Luulit kai etten tietää saa
Sitä kuinka mulle nauretaan
Ota minut mukaan
Ota minut mukaan
Jos et sinä sitä tee niin ei kukaan
Ota minut nyt
Olen väsynyt
Olen niin vanha ja ränsistynyt
Ota minut mukaan
Ota minut mukaan
Ota minut mukaan
Ota minut mukaan
Ota minut mukaan
Ota minut mukaan
Ei jaksa kiillottaa
Sinun tuhrimaasi lattiaa
Ei jaksa oksentaa
Sitä viimeisintä suudelmaa
Ei jaksa mennä nurkkaan
Enkä nukkumaan
En tehdä mitään muutakaan
Oon tyhjä lautanen
Sä veit viimeisenkin palasen
Luulit kai etten tietää saa
Mitä selän takana puuhaillaan
Luulit kai etten tietää saa
Sitä kuinka mulle nauretaan
Ota minut mukaan
Ota minut mukaan
Jos et sinä sitä tee niin ei kukaan
Ota minut nyt
Olen väsynyt
Olen niin vanha ja ränsistynyt
Ota minut mukaan
Ota minut mukaan
Ota minut mukaan
Ota minut mukaan
Ota minut mukaan
Ota minut mukaan
Enkä tyhmä poika tajunnut
Mitä selän takana puuhattiin
Enkä tyhmä poika tajunnut
Silloin kun minulle naurettiin
Ota minut mukaan
Ota minut mukaan
Jos et sinä sitä tee niin ei kukaan
Ota minut nyt
Olen väsynyt
Olen niin vanha ja ränsistynyt
Ota minut mukaan
Ota minut mukaan
Ota minut mukaan
Ota minut mukaan
Ota minut mukaan
Ota minut mukaan

Prends-moi avec toi (en direct)

Il y a encore deux jours, je n'aurais pas
Cru qu'hier était vrai
J'ai tout pris en riant
En répondant à tous les défis
Je ne t'ai pas trouvé hier quand je suis rentré à la maison
Je ne reviens pas non plus de toi
Dans les gosiers de Gargamel
Est-ce que tu as été aspiré là-bas ?
Tu pensais que je ne saurais pas
Ce que tu faisais dans mon dos
Tu pensais que je ne saurais pas
Comment on se moquait de moi
Prends-moi avec toi
Prends-moi avec toi
Si tu ne le fais pas, personne ne le fera
Prends-moi maintenant
Je suis fatigué
Je suis si vieux et délabré
Prends-moi avec toi
Prends-moi avec toi
Prends-moi avec toi
Prends-moi avec toi
Prends-moi avec toi
Prends-moi avec toi
Je n'ai pas la force de polir
Ton sol que tu as sali
Je n'ai pas la force de vomir
Ce dernier baiser
Je n'ai pas la force d'aller dans le coin
Ni de dormir
Je ne ferai rien d'autre
Je suis un plat vide
Tu as pris le dernier morceau
Tu pensais que je ne saurais pas
Ce que tu faisais dans mon dos
Tu pensais que je ne saurais pas
Comment on se moquait de moi
Prends-moi avec toi
Prends-moi avec toi
Si tu ne le fais pas, personne ne le fera
Prends-moi maintenant
Je suis fatigué
Je suis si vieux et délabré
Prends-moi avec toi
Prends-moi avec toi
Prends-moi avec toi
Prends-moi avec toi
Prends-moi avec toi
Prends-moi avec toi
Et je, le garçon idiot, je n'ai pas compris
Ce qu'on faisait dans mon dos
Et je, le garçon idiot, je n'ai pas compris
Quand on se moquait de moi
Prends-moi avec toi
Prends-moi avec toi
Si tu ne le fais pas, personne ne le fera
Prends-moi maintenant
Je suis fatigué
Je suis si vieux et délabré
Prends-moi avec toi
Prends-moi avec toi
Prends-moi avec toi
Prends-moi avec toi
Prends-moi avec toi
Prends-moi avec toi