Текст и перевод песни Apulanta - PVC-Unelmia
Hei
löytäisitkö
avaimen
Привет,
не
найдешь
ли
ты
ключик,
Joka
sisälleni
kätkettiin
Который
где-то
внутри
меня
спрятан?
Voisi
aukaista
sulle
oven
Он
мог
бы
открыть
для
тебя
дверь,
Joka
tahtomattaan
suljettiin
Которая
невольно
захлопнулась.
Mun
kertakäyttöunelmat
taas
Мои
одноразовые
мечты
опять
Muovikuoriin
kääritään
В
пластиковую
пленку
завернуты,
Ja
kertakäyttöihmisetkin
И
одноразовых
людей
тоже
Voit
monta
kertaa
kierrätää
Можно
много
раз
перерабатывать.
Mä
en
kai
koskaan
uskonut
Я,
наверное,
никогда
не
верил,
Vaikka
mulle
kerrottiin
Хотя
мне
и
говорили,
Että
hävitäkin
täytyy
Что
нужно
и
проигрывать,
Koska
kaikki
pelit
rullaa
niin
Потому
что
все
игры
так
катятся.
Jokainen
on
joskus
yksin
Каждый
бывает
когда-нибудь
один,
Jätettynä
itsekseen
Оставленный
на
самого
себя,
Mutta
onnetarten
lempilapset
Но
любимчики
фортуны
Sen
kaiken
itse
valitsee
Все
это
сами
выбирают.
Mä
en
kai
koskaan
uskonut
Я,
наверное,
никогда
не
верил,
Vaikka
mulle
kerrottiin
Хотя
мне
и
говорили,
Että
hävitäkin
täytyy
Что
нужно
и
проигрывать,
Koska
kaikki
pelit
rullaa
niin
Потому
что
все
игры
так
катятся.
On
joskus
vaikee
ymmärtää
Иногда
бывает
трудно
понять
Ja
tietää
aivan
tarkalleen
И
знать
наверняка,
Että
mitä
sitten
tehdään
Что
же
делать
потом,
Kun
sateet
jatkuu
huomiseen
Когда
дожди
продолжатся
до
завтра.
Mä
en
kai
koskaan
uskonut
Я,
наверное,
никогда
не
верил,
Vaikka
mulle
kerrottiin
Хотя
мне
и
говорили,
Että
hävitäkin
täytyy
Что
нужно
и
проигрывать,
Koska
kaikki
pelit
rullaa
niin
Потому
что
все
игры
так
катятся.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.