Текст и перевод песни Apulanta - Paha hedelmä

Paha hedelmä

Tänä aamuna oli taas pakkasta
Illaksi luvataan sadetta
Joku oli lottovoittaja
Eilinen tuli uudestaan
Onko meillä oikeus onneen
Mutta mistä sitä voikaan ostaa
Joku meitä tietää paremmin
Joku meistä tuntee toiveesi

Infrapunaliitos yhdistää
Minua ja muuta maailmaa
Sivulause antoi sisällön
Setä osti uuden jäätelön
Tämä tie on vaarallinen tie
Mutta kuka sen voi aavistaa
Kuka olikaan kullanarvoinen
Kuka oikein olikaan olikaan

Minun kädessä - Paha hedelmä
Mun sydämessä - Paha hedelmä
Puhdista tulella - Paha hedelmä
Kipu on ystävä - Paha hedelmä

Tahdon olla sun paladiinisi
Tahria sulle miekkani
Viikonlopun lehden kannessa
On taas uusi kaunein helena
Ole minun - olen sinun
Ole hyvä - mä olen minä
Älä mene - minä tulen
Ole hyvä - olen minä

Minun kädessä - Paha hedelmä
Mun sydämessä - Paha hedelmä
Puhdista tulella - Paha hedelmä
Kipu on ystävä - Paha hedelmä

Tänä aamuna oli taas pakkasta
Illaksi luvataan sadetta
Joku oli lottovoittaja
Eilinen tuli uudestaan
Onko meillä oikeus onneen
Mutta mistä sitä voikaan ostaa
Joku meistä tuntee paremmin
Joku meistä tuntee toiveesi

Minun kädessä - Paha hedelmä
Mun sydämessä - Paha hedelmä
Puhdista tulella - Paha hedelmä
Kipu on ystävä - Paha hedelmä

Minun kädessä - Paha hedelmä
Mun sydämessä - Paha hedelmä
Puhdista tulella - Paha hedelmä
Kipu on ystävä - Paha hedelmä

Forbidden fruit

There's frost again this morning
Rain's expected in the evening
Someone won the lottery
Yesterday came again
Do we have the right to be happy
But where can we buy it
Someone knows us much better
Someone knows your wishes

Infrared connection is joining
Me and the rest of the world
A subordinate clause gave a content
Uncle bought a new ice cream
This road is a dangerous road
But who would know it
Who was worth his weight in gold
Who really was

In my hand - Forbidden fruit
In my heart - Forbidden fruit
Purify by fire - Forbidden fruit
Pain is a friend - Forbidden fruit

I want to be your paladin
To stain my sword over you
On the cover of a weekend magazine
There's a new and beautiful helena
Be mine - I am yours
Be good - I am mine
Don't go - I'll come
Be good - I am mine

In my hand - Forbidden fruit
In my heart - Forbidden fruit
Purify by fire - Forbidden fruit
Pain is a friend - Forbidden fruit

There's frost again this morning
Rain's expected in the evening
Someone won the lottery
Yesterday came again
Do we have the right to be happy
But where can we buy it
Someone of us knows better
Someone knows your wishes

In my hand - Forbidden fruit
In my heart - Forbidden fruit
Purify by fire - Forbidden fruit
Pain is a friend - Forbidden fruit

In my hand - Forbidden fruit
In my heart - Forbidden fruit
Purify by fire - Forbidden fruit
Pain is a friend - Forbidden fruit