Текст и перевод песни Apulanta - Palava pensas

Palava pensas

Oli jotenkin niin helppoa, melko yksinkertaista
Tarttuu tilaisuuteen, mutta mihin se johtaakaan
Halusin vähän haastetta, jotta ei olisi tarvetta
Muuttaa rakenteita, joista mun nimeni tunnetaan
Mitä se tarkoittaa? Ketä se koskettaa?
Kenet se rauhoittaa?
Kumia huurteessa, näkyjä roihussa
Palava pensas nälkäiselle
Kun päästää perkeleen viereensä vuoteeseen
Se saapuu, se hyökkää, ei lähde vaikka häätää
Kun päästää perkeleen astumaan eteiseen
Se muuttaa sun luokse, se seuraa vaikka juokset
On mennyt usko moneen asiaan, listattuna alkaisi ahdistaa
Lieneekin helpompaa, kun ei mieti ollenkaan
Ei sillä että ennenkään, olisi tullut liiemmin
Sellaista tehdyksi, ainakaan tulosten valossa
Sun kätesi vahvistaa, sun tahtosi kuihduttaa
Palava pensas lankee laiselleen
Lakini lauseissa, valani varjossa
Kapina kaataa kaiken järjen
Kun päästää perkeleen, viereensä vuoteeseen
Se saapuu, se hyökkää, ei lähde vaikka häätää
Kun päästää perkeleen, astumaan eteiseen
Se muuttaa sun luokse, se seuraa vaikka juokset
Jää valoksi vankeuteen, jää kesäksi kylmyyteen, jää peloksi yhteen toivon tunteen
Kanssa
Ketä se koskettaa? kenet se rauhoittaa?
Palava pensas nälkäiselle
Kun päästää perkeleen, viereensä vuoteeseen
Se saapuu, se viipyy, ei poistu vaikka pyytää
Kun päästää perkeeleen, viereensä vuoteeseen
Se saapuu, se kiittää, ei lähde vaikka häätää
Kun päästää perkeleen, astumaan eteiseen
Se muuttaa sun luokse, se seuraa vaikka juokset
Se seuraa vaikka juokset
Se seuraa vaikka juokset

Горящий куст

Было так просто, довольно элементарно,
Ухватиться за шанс, но к чему это приведет?
Хотел немного остроты, чтобы не было нужды
Меняться, ведь за это меня и ценят.
Что это значит? Кого это касается?
Кого это успокаивает?
Резина в инее, видения в огне,
Горящий куст для жаждущего.
Когда пускаешь дьявола в свою постель,
Он приходит, нападает, не уйдет, даже если прогонишь.
Когда пускаешь дьявола на порог,
Он переезжает к тебе, он следует за тобой, даже если бежишь.
Вера во многое утеряна, перечислять — станет тошно,
Проще, пожалуй, совсем не думать.
Не то чтобы раньше
Многое получалось, судя по результатам.
Твои руки укрепляют, твоя воля иссушает.
Горящий куст падает к ногам.
В строках моих законов, в тени моего света,
Бунт рушит весь разум.
Когда пускаешь дьявола в свою постель,
Он приходит, нападает, не уйдет, даже если прогонишь.
Когда пускаешь дьявола на порог,
Он переезжает к тебе, он следует за тобой, даже если бежишь.
Останься светом в заточении, останься летом в стуже, останься страхом в одном чувстве надежды
Со мной.
Кого это касается? Кого это успокаивает?
Горящий куст для жаждущего.
Когда пускаешь дьявола в свою постель,
Он приходит, остается, не уйдет, даже если попросишь.
Когда пускаешь дьявола в свою постель,
Он приходит, благодарит, не уйдет, даже если прогонишь.
Когда пускаешь дьявола на порог,
Он переезжает к тебе, он следует за тобой, даже если бежишь.
Он следует за тобой, даже если бежишь.
Он следует за тобой, даже если бежишь.