Текст и перевод песни Apulanta - Sun pitäis luovuttaa

Sun pitäis luovuttaa

Tää ei voi sun mielestäs
Johtaa mihinkään hyvään
Roikkumises mahdollisuudessa on tavallaan säälittävää
Kun kaikki merkit osoittaa, et sä teet suurta virhettä
Hirttäydyt kiinni sun päätöksiis ja kieltäydyt näkemästä
Mitä sä hait kun sä lähdit tähän? Sä tiesit kuin sun tulisi käymään
Kuvittelitko sä, että sä saat jotakin, mikä paremmin kestää?
Sun pitäis luovuttaa
Kun kaikilla jo silmät verestää
Sun pitäis luovuttaa
Mä en ymmärrä mikä sua estää
Joitain sun ratkaisut oksettaa
Mut ne ei tiedä puoliakaan
Syistä jotka saa sut toimimaan niinkuin tossa olis järkee
Et oo muita heikompi, miks sä annat kohdella sua noin?
Valitset itse sun rangaistukset halusit sitä tai et
Kadutko yhtään vai etkö sä nää miten sua on johdettu harhaan?
Itse sä annat sen mahdin, sun voimattomuus on sille valtaa
Sun pitäis luovuttaa
Kun kaikilla jo silmät verestää
Sun pitäis luovuttaa
Mä en ymmärrä mikä sua estää
Jos sä selviät tästä yöstä
Niin sä selviät mistä vaan
Tää voi kaikkesi tyhjyyteen syöstä
Muttet voi siihen vaikuttaa!
Kun sydän on lähtenyt
Jäämisen painokin on liki mahdoton kantaa
Itsekin tiedät miten sun on tehtävä nyt
En voi enempää antaa
Kun kaikilla jo silmät verestää
Mä en ymmärrä mikä sua estää
Sun pitäis luovuttaa
Kun kaikilla jo silmät verestää
Sun pitäis luovuttaa
Mä en ymmärrä mikä sua estää

Tu devrais abandonner

Ce n'est pas possible à tes yeux
Que cela puisse mener à quelque chose de bien
S'accrocher à une chance, c'est d'une certaine manière pitoyable
Quand tous les signes montrent que tu fais une grosse erreur
Tu t'accroches à tes décisions et refuses de voir
Ce que tu as fait en partant dans cette voie ? Tu savais comment ça allait se passer
Pensais-tu que tu obtiendrais quelque chose qui tiendrait mieux ?
Tu devrais abandonner
Quand tout le monde a déjà les yeux rouges
Tu devrais abandonner
Je ne comprends pas ce qui te retient
Certaines de tes décisions donnent envie de vomir
Mais ils ne connaissent même pas la moitié
Des raisons qui te font agir comme si cela avait un sens
Tu n'es pas plus faible que les autres, pourquoi tu te laisses traiter comme ça ?
Tu choisis toi-même tes punitions, que tu le veuilles ou non
Regrettes-tu quelque chose ou ne vois-tu pas comment on t'a mené en bateau ?
Tu donnes toi-même ce pouvoir, ton impuissance lui donne du pouvoir
Tu devrais abandonner
Quand tout le monde a déjà les yeux rouges
Tu devrais abandonner
Je ne comprends pas ce qui te retient
Si tu survies à cette nuit
Alors tu survivras à tout
Cela peut engloutir tout ce que tu as dans le néant
Mais tu ne peux rien y faire !
Quand le cœur est parti
Le poids du reste devient presque impossible à porter
Tu sais toi-même ce que tu dois faire maintenant
Je ne peux plus donner
Quand tout le monde a déjà les yeux rouges
Je ne comprends pas ce qui te retient
Tu devrais abandonner
Quand tout le monde a déjà les yeux rouges
Tu devrais abandonner
Je ne comprends pas ce qui te retient