Текст и перевод песни Apulanta - Tervetuloa

Tervetuloa

Joskus tuntuu aivan kuin olisin vieras mun omissa juhlissa
Joissa etsin niitä kasvoja jotka tuntee tuhat ilmettä
Sä et kai tainnut tietääkään
Että suakin tarkkaillaan
Tervetuloa mun maailmaan
Ja niin sä astuit silmukkaan
Tervetuloa nyt juhlitaan
Ja niin sä putosit kuoppaan
Sä kuljet minun rinnalla sellaisissa hetkissä
Kun ei voi tietää todella olevansa hereillä
Sä et kai tainnut tietääkään
Että sä heräät mun viereltä
Tervetuloa mun maailmaan
Ja niin sä astuit silmukkaan
Tervetuloa nyt juhlitaan
Ja niin sä putosit kuoppaan
Sä et kai tainnut tietääkään
Että suakin tarkkaillaan
Tervetuloa mun maailmaan
Ja niin sä astuit silmukkaan
Tervetuloa nyt juhlitaan
Ja niin sä putosit kuoppaan

Добро пожаловать

Иногда кажется, будто я гость на собственном празднике,
Где ищу те лица, что знают тысячу моих выражений.
Ты ведь, наверное, и не знала,
Что за тобой тоже наблюдают.
Добро пожаловать в мой мир,
Вот ты и попалась в петлю.
Добро пожаловать, теперь будем праздновать,
Вот ты и упала в яму.
Ты идешь рядом со мной в такие моменты,
Когда невозможно точно знать, что ты не спишь.
Ты ведь, наверное, и не знала,
Что проснешься рядом со мной.
Добро пожаловать в мой мир,
Вот ты и попалась в петлю.
Добро пожаловать, теперь будем праздновать,
Вот ты и упала в яму.
Ты ведь, наверное, и не знала,
Что за тобой тоже наблюдают.
Добро пожаловать в мой мир,
Вот ты и попалась в петлю.
Добро пожаловать, теперь будем праздновать,
Вот ты и упала в яму.