Timantit - Apulanta перевод на русский

Timantit

Niinkuin roskat lennämme tän ajan tuulessa
Missä itsekkyyttä ei saa anteeks pyydellä
Ei jaksa uskoo unelmiin mut jaksaa juhlia
Kun hetkeekään paikallaan ei saisi tuhlata

Niin sekaisin kuin voi olla
Kuin timantit katuojassa
Juostaan kilpaa aikaa vastaan
Mut kuitenkaan ei voi voittaa

Kaiken jälkeen tuntuu että jotain puuttuu
Ei löydy uskoo, että vielä kaikki muuttuu
Sattuman syystä renkaat törmää reunukseen
Kun maistaa asvalttii niin vasta silloin jää paikalleen

Niin sekaisin kuin voi olla
Kuin timantit katuojassa
Juostaan kilpaa aikaa vastaan
Mut kuitenkaan ei voiteta

Hetken aikaa taivasta
Ei meille ole huomista
Kun täyttymys on kertakäyttöistä

Niin sekaisin kuin voi olla
Kuin timantit katuojassa
Juostaan kilpaa aikaa vastaan
Mut kuitenkaan ei voi voittaa

Бриллианты

Мы, словно мусор, летим на ветру этого времени,
Где за эгоизм прощения не попросить.
В мечты верить сил нет, но на гулянки хватает,
Ведь ни секунды нельзя тратить зря.

Мы так растеряны,
Словно бриллианты в сточной канаве.
Соревнуемся со временем в беге,
Но победить его невозможно.

После всего чувствуется, что чего-то не хватает,
Нет веры, что все еще может измениться.
По случайности колеса врезаются в бордюр,
И только когда попробуешь асфальт на вкус, тогда и остановишься.

Мы так растеряны,
Словно бриллианты в сточной канаве.
Соревнуемся со временем в беге,
Но победить его не получится.

На мгновение — небо,
А завтра для нас не существует,
Ведь удовольствие одноразовое.

Мы так растеряны,
Словно бриллианты в сточной канаве.
Соревнуемся со временем в беге,
Но победить его невозможно.