Текст и перевод песни Apulanta - Tuhka ja veri
Vesi
hakkaa
minua
maahan
L'eau
me
frappe
au
sol
Kuin
tuhat
lekaa
Comme
mille
coups
Ja
miljoona
vasaraa
Et
un
million
de
marteaux
Niinkuin
lauletaan
Comme
on
le
chante
Niin
happi
räjähtää
L'oxygène
explose
Ja
kauniista
kaunein
Et
la
plus
belle
des
belles
Kädet
ojentaa
Tend
les
mains
Haistanko
tuhkan
ilmassa
Est-ce
que
je
sens
la
cendre
dans
l'air
Kyyneleet
kasvoilla
Les
larmes
sur
ton
visage
Jalkapohjat
nastoilla
Les
semelles
cloutées
Uhripaikalla
Sur
le
lieu
du
crime
Haistanko
veren
tuulessa
Est-ce
que
je
sens
le
sang
dans
le
vent
Valkealla
vatsalla
Sur
ton
ventre
blanc
Viileällä
patsaalla
Sur
la
statue
fraîche
Lammen
pinnalla
Sur
la
surface
du
lac
Kuu
kiertää
radallaan
La
lune
tourne
sur
son
orbite
Ympärilläsi
Autour
de
toi
Ja
sä
vedät
kelkkaa
Et
tu
tires
le
traîneau
Kumpi
meistä
nauraa
Lequel
de
nous
rira
Sen
viimeisen
naurun?
De
ce
dernier
rire
?
Kun
meistä
kumpikin
Quand
l'un
de
nous
Voi
tempun
opettaa
Peut
apprendre
une
astuce
Haistanko
tuhkan
ilmassa
Est-ce
que
je
sens
la
cendre
dans
l'air
Kyyneleet
kasvoilla
Les
larmes
sur
ton
visage
Jalkapohjat
nastoilla
Les
semelles
cloutées
Uhripaikalla
Sur
le
lieu
du
crime
Haistanko
veren
tuulessa
Est-ce
que
je
sens
le
sang
dans
le
vent
Valkealla
vatsalla
Sur
ton
ventre
blanc
Viileällä
patsaalla
Sur
la
statue
fraîche
Maljan
pinnalla
Sur
la
surface
du
verre
Vesi
hakkaa
minua
maahan
L'eau
me
frappe
au
sol
Kuin
tuhat
lekaa
Comme
mille
coups
Ja
miljoona
vasaraa
Et
un
million
de
marteaux
Haistanko
tuhkan
ilmassa
Est-ce
que
je
sens
la
cendre
dans
l'air
Kyyneleet
kasvoilla
Les
larmes
sur
ton
visage
Jalkapohjat
nastoilla
Les
semelles
cloutées
Uhripaikalla
Sur
le
lieu
du
crime
Haistanko
veren
tuulessa
Est-ce
que
je
sens
le
sang
dans
le
vent
Valkealla
vatsalla
Sur
ton
ventre
blanc
Viileällä
patsaalla
Sur
la
statue
fraîche
Maljan
pinnalla
Sur
la
surface
du
verre
Maljan
pinnalla,
maljan
pinnalla,
maljan
pinnalla,
Sur
la
surface
du
verre,
sur
la
surface
du
verre,
sur
la
surface
du
verre,
Pinnalla.
pinnan
alla.
pinnalla.
pinnan
alla...
Surface.
sous
la
surface.
surface.
sous
la
surface...
Оцените перевод
1
Reunalla
2 Hallaa
3 Paska meininki (ässä hihassa)
4 Teen Angel
5 Teit meistä kauniin
6 Pirun morsian
7 Kiertolainen
8 Hidas-Demo
9 Saasta
10 Tulva
11 Kadut
12 Japa japa jaa
13 Rai-rai-rai
14 Nukuttaja
15 Vihollinen
16 Viivakoodit
17 Käännä se pois - Live
18 Avaruuden Syklissä
19 Amerika
20 Maanantai
21 Vastaus kaikkeen
22 Neliöjuuri
23 Rantavahdit
24 Voimaa
25 Käännä se pois
26 Paha hedelmä
27 Mitään/ketään
28 Jyvät (live)
29 Sait aivan liikaa
30 Ihmemaa
31 Tuhka ja veri
32 Mato (akustinen)
2 Hallaa
3 Paska meininki (ässä hihassa)
4 Teen Angel
5 Teit meistä kauniin
6 Pirun morsian
7 Kiertolainen
8 Hidas-Demo
9 Saasta
10 Tulva
11 Kadut
12 Japa japa jaa
13 Rai-rai-rai
14 Nukuttaja
15 Vihollinen
16 Viivakoodit
17 Käännä se pois - Live
18 Avaruuden Syklissä
19 Amerika
20 Maanantai
21 Vastaus kaikkeen
22 Neliöjuuri
23 Rantavahdit
24 Voimaa
25 Käännä se pois
26 Paha hedelmä
27 Mitään/ketään
28 Jyvät (live)
29 Sait aivan liikaa
30 Ihmemaa
31 Tuhka ja veri
32 Mato (akustinen)
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.