Текст и перевод песни Apulanta - Valot pimeyksien reunoilla

Valot pimeyksien reunoilla

Älä usko lauluihin,
Ne tekee susta haaveilijan
Ne voi saada sut kaivelemaan asioita, joilta mielesi koittaa sua suojella
Niillä on taipumus sotkee kaikki ajatukset, jättää kaaokseen
Meistä jokainen
On polku jonnekin
Mutta viisaus on siinä että ymmärtää
Ketä seurata pitkään milloin kääntyy pois ja että ihmistä pitkin sä et ikinä voi
Itseesi matkustaa
Kaikki loputon kauneus kaikki järjettömyys kaikki ruoskivat toiveet kaikki päättämättömyys
Ovat lopulta tarkoituksen palasia
Osa arvoitusta
Valot pimeyksien reunoilla
Muista että ne
Kaikki suurimmat kauhut
On sun toiveittes peilikuvat käännä ne
Ja kädestäs löydät niihin avaimet
Ja että on helpompi antaa muille anteeksi kuin jäädä kaunaan kiinni
Kaikki loputon kauneus kaikki järjettömyys kaikki ruoskivat toiveet kaikki päättämättömyys
Ovat lopulta tarkoituksen palasia
Osa arvoitusta
Ja osa totuutta
Valot pimeyksien reunoilla
Ovat toisinaan himmeitä ja harvassa
Sulla on sisälläs valtameren kokoinen voima, jonka sä voit oppaaksesi valjastaa
Tää on pelkkä tyhjä kuori
Joka sun pitää täyttää
Tää on valoista kirkkain, tää on loputon yö
Tää on sydämen lyönti
Tää on ajattomuus
Valot pimeyksien reunoilla
Valot pimeyksien reunoilla
Valot pimeyksien reunoilla
Ovat harvassa mutta olemassa
Kaikki loputon kauneus kaikki järjettömyys kaikki ruoskivat toiveet kaikki päättämättömyys
Ovat lopulta tarkoituksen palasia
Osa arvoitusta
Valot pimeyksien reunoilla
Älä usko lauluihin

Les lumières au bord des ténèbres

Ne crois pas aux chansons,
Elles font de toi un rêveur
Elles peuvent te faire creuser des choses que ton esprit essaie de te protéger
Elles ont tendance à mélanger toutes les pensées, à laisser le chaos
Chacun d'entre nous
Est un chemin vers quelque chose
Mais la sagesse est de comprendre
Qui suivre longtemps, quand se détourner et que tu ne peux jamais voyager à travers une personne
Voyage en toi-même
Toute la beauté infinie, toute l'absurdité, tous les espoirs fouettés, toute l'indécision
Sont finalement des fragments de but
Une partie de l'énigme
Les lumières au bord des ténèbres
N'oublie pas que
Toutes les plus grandes peurs
Sont les reflets de tes désirs, retourne-les
Et tu trouveras les clés dans ta main
Et qu'il est plus facile de pardonner aux autres que de rester accroché à la rancune
Toute la beauté infinie, toute l'absurdité, tous les espoirs fouettés, toute l'indécision
Sont finalement des fragments de but
Une partie de l'énigme
Et une partie de la vérité
Les lumières au bord des ténèbres
Sont parfois faibles et rares
Tu as en toi une force de la taille d'un océan que tu peux harnache comme un guide
Ceci n'est qu'une coquille vide
Que tu dois remplir
C'est la plus brillante des lumières, c'est la nuit sans fin
C'est le battement du cœur
C'est l'éternité
Les lumières au bord des ténèbres
Les lumières au bord des ténèbres
Les lumières au bord des ténèbres
Sont rares mais présentes
Toute la beauté infinie, toute l'absurdité, tous les espoirs fouettés, toute l'indécision
Sont finalement des fragments de but
Une partie de l'énigme
Les lumières au bord des ténèbres
Ne crois pas aux chansons