Текст и перевод песни Apulanta - Viime vuoden marraskuuhun

Viime vuoden marraskuuhun

Minulle on koitettu painottaa toistuvasti
Joitakin seikkoja joiden pitäis päätöksiini vaikuttaa
Mutta joita mä en tahtoisi kuulla
Tai jos kuulenkin en ainakaan uskoa
Miten tääkin on pitänyt taas myrkyttää?
Mä en tuu enää oikein toimeen muiden kanssa
Mä en oo parempi vaan enemmän oikeessa
Mä kuulen loukkaavuudet joita ei oo vielä lausuttu
Oon jäänyt kiinni jollainlailla viime vuoden marraskuuhun
Kenellä on niin puhtaat motiivit
Et uskallan ottaa niistä onkeeni
Kun kaikilla on niin paljon sanottavaa
Yhden mukaan tapahtui tällaista
Toinen väittää, että se ei muista
Osalla on muutakin salattavaa
Mä en tuu enää oikein toimeen muiden kanssa
Mä en oo parempi vaan enemmän oikeessa
Mä kuulen loukkaavuudet joita ei oo vielä lausuttu
Oon jäänyt kiinni jollainlailla viime vuoden marraskuu-a-uu-a-uu...
Mä en tuu enää oikein toimeen muiden kanssa
Mä en oo parempi vaan enemmän oikeessa
Mä kuulen loukkaavuudet joita ei oo vielä lausuttu
Oon jäänyt kiinni jollainlailla viime vuoden marraskuu-u-uu-u-uuhun
Uuu-uu-uuu-u-hun

Last November

They've tried to emphasize to me repeatedly
Some facts that should affect my decisions
But which I don't want to hear
Or if I do hear them, I won't believe them
How did they poison this too?
I can't really get along with others anymore
I'm not better, just more right
I hear insults that haven't been said yet
I've somehow gotten stuck in last November
Who has such pure motives
That I dare to take the bait
When everyone has so much to say
According to one, this is what happened
Another claims that they don't remember
Some have something else to hide
I can't really get along with others anymore
I'm not better, just more right
I hear insults that haven't been said yet
I've somehow gotten stuck in last November-er...ber...
I can't really get along with others anymore
I'm not better, just more right
I hear insults that haven't been said yet
I've somehow gotten stuck in last November-er...ber...
Er...ber...