Текст и перевод песни Apulanta - Vääryyttä!!1!

Vääryyttä!!1!

Läpikuultavan naurusi alta haistan pilkan ja petoksen
Joiden syntymäjuhla on koittava vielä.
Joka suunnalla piraijaparvi valmis on työtänsä tekemään
Se on varmaa, vaikka mä niitä en nääkkään missään.
Jos sä tahdot, sä tahdot pahaa. Sehän tässä on koko ajan selvää.
Minä tiedän sen ainakin.
Vääryyttä perkele, ei tehty niin kuin tahdon
Itkettiin, raivottiin, tuomittiin kuolemaan.
Vääryyttä perkele, minähän olen uhri tässä.
Anteeksi en antaa voi koskaan, enkä tahdokkaan.
Sydän kammion seinämät pumppaa voimaa ja
Oikeuden sanomaa. Sitä säteiden janoisten
Sielujen ylle.
Minä suorastaan hehkun ja loistan, onnenkompassi,
Lyhty ja vapaus. Pieneltä sun elämäsi näyttää,
Kun tätä katsoo.
Pyhimys ja marttyyti, yli-ihminen joka suhteessa,
Puoliksi jumala.
Vääryyttä perkele, ei tehty niin kuin tahdon.
Itkettiin, raivottiin, tuomittiin kuolemaan se taas.
Vääryyttä, vääryyttä, pilkkaa ja välinpitämättömyyttä.
Vääryyttä, vääryyttä, pilkkaa ja välinpitämättömyyttä.
Vääryyttä, vääryyttä, pilkkaa ja välinpitämättömyyttä.
Vääryyttä, pilkkaa.
Vääryyttä perkele ei tehty niin kuin tahdoin
Itkettiin, raivottiin, tuomittiin kuolemaan.
Vääryyttä perkele minähän olen uhri tässä.
Anteeksi en antaa voi koskaan, enkä tahdokkaan.

Injustice!!1!

Sous ton rire transparent, je sens le mépris et la trahison
Dont l'anniversaire doit encore arriver.
Dans toutes les directions, un banc de piranhas est prêt à faire son travail
C'est certain, même si je ne les vois nulle part.
Si tu veux, tu veux du mal. C'est clair depuis le début.
Je le sais en tout cas.
Injustice, putain, ça n'a pas été fait comme je le voulais
On a pleuré, on a crié, on a été condamné à mort.
Injustice, putain, je suis la victime ici.
Je ne peux pas pardonner, et je ne veux pas non plus.
Les murs de la chambre du cœur pompent la force et
Le message de justice. Pour les âmes assoiffées de rayons
Au-dessus.
Je brille et je brille, boussole du bonheur,
Lanterne et liberté. Ta vie a l'air petite,
Quand on regarde ça.
Saint et martyr, surhomme dans tous les domaines,
Dieu à moitié.
Injustice, putain, ça n'a pas été fait comme je le voulais.
On a pleuré, on a crié, on a été condamné à mort, encore une fois.
Injustice, injustice, mépris et indifférence.
Injustice, injustice, mépris et indifférence.
Injustice, injustice, mépris et indifférence.
Injustice, mépris.
Injustice, putain, ça n'a pas été fait comme je voulais
On a pleuré, on a crié, on a été condamné à mort.
Injustice, putain, je suis la victime ici.
Je ne peux pas pardonner, et je ne veux pas non plus.