Текст и перевод песни Apurimac feat. Athina Routsi - Afto To Mambo To Brazilero

Afto To Mambo To Brazilero

Να ′ρθεις αυτή την όμορφη βραδιά
και σαν δυο ξένοιαστα παιδιά
να φύγουμε γι' αλλού.

Να ′ρθεις και με πιλότο την καρδιά
να βρούμε μια άγνωστη αμμουδιά
κάποιου χρυσού γιαλού.

Θα γίνω βραζιλιάνα με το σομπρέρος μου
θα 'σαι ο καμπαλέρος μου
κι όταν αρχίσει ο έρως μου για σένα,
θ' αρχίσουν οι μαράκες ρυθμό να δίνουνε,
τ′ άστρα θα τρεμοσβήνουνε
κι όλα χορός να γίνουνε θα λες.

Αυτό το μάμπο το μπραζιλέιρο
μου δίνει κέφι, μου δίνει στιλ
και βραζιλιάνο με κάνει βέρο
αυτό το μάμπο απ′ τη Μπραζίλ.

Να 'ρθεις αυτή την όμορφη βραδιά
και σαν δυο ξένοιαστα παιδιά
να φύγουμε γι′ αλλού.

Να 'ρθεις και με πιλότο την καρδιά
να βρούμε μια άγνωστη αμμουδιά
κάποιου χρυσού γιαλού.

Θα γίνω βραζιλιάνα με το σομπρέρος μου
θα ′σαι ο καμπαλέρος μου
κι όταν αρχίσει ο έρως μου για σένα,
θ' αρχίσουν οι μαράκες ρυθμό να δίνουνε,
τ′ άστρα θα τρεμοσβήνουνε
κι όλα χορός να γίνουνε θα λες.

Αυτό το μάμπο το μπραζιλέιρο
μου δίνει κέφι, μου δίνει στιλ
και βραζιλιάνο με κάνει βέρο
αυτό το μάμπο απ' τη Μπραζίλ.

Ce Mambo Brésilien

Viens ce soir, mon amour,
Et comme deux enfants insouciants,
Partons loin d'ici.

Viens avec ton cœur comme un pilote,
Trouvons une plage inconnue,
Sur un rivage d'or.

Je deviendrai une Brésilienne avec mon sombrero,
Tu seras mon cavalier,
Et lorsque mon amour pour toi commencera,
Les maracas commenceront à donner le rythme,
Les étoiles scintilleront,
Et tu diras que tout devient une danse.

Ce mambo brésilien
Me donne du plaisir, me donne du style,
Et me rend une vraie Brésilienne,
Ce mambo du Brésil.

Viens ce soir, mon amour,
Et comme deux enfants insouciants,
Partons loin d'ici.

Viens avec ton cœur comme un pilote,
Trouvons une plage inconnue,
Sur un rivage d'or.

Je deviendrai une Brésilienne avec mon sombrero,
Tu seras mon cavalier,
Et lorsque mon amour pour toi commencera,
Les maracas commenceront à donner le rythme,
Les étoiles scintilleront,
Et tu diras que tout devient une danse.

Ce mambo brésilien
Me donne du plaisir, me donne du style,
Et me rend une vraie Brésilienne,
Ce mambo du Brésil.