Текст и перевод песни Apurimac feat. Athina Routsi - An S' Arnitho Agapi Mou
An S' Arnitho Agapi Mou
Если я отрекусь от тебя, любовь моя
Αν
σ′
αρνηθώ
αγάπη
μου,
Если
я
отрекусь
от
тебя,
любовь
моя,
Κακό
μεγάλο
να
βρω.
Пусть
меня
постигнет
великое
зло.
Να
μη
με
θέλει
ο
ουρανός,
Пусть
небо
отвернется
от
меня,
Ήλιο
να
βλέπω
μαύρο.
И
солнце
станет
черным
для
моих
глаз.
Αν
σ'
αρνηθώ
αγάπη
μου,
Если
я
отрекусь
от
тебя,
любовь
моя,
Να
μ′
αρνηθούν
οι
φίλοι.
Пусть
друзья
отвернутся
от
меня.
Χάδι
ποτέ
μου
να
μη
δω,
Пусть
я
никогда
не
почувствую
ласки,
Να
μη
φιλήσω
χείλη.
И
не
смогу
поцеловать
твои
губы.
Αν
σ'
αρνηθώ
φιλώ
σταυρό,
Если
я
отрекусь
от
тебя,
целую
крест,
Κι
όρκο
βαρύ
σου
κάνω.
И
даю
тебе
тяжелую
клятву.
Αν
σ'
αρνηθώ
αγάπη
μου,
Если
я
отрекусь
от
тебя,
любовь
моя,
Να
πέσω
να
πεθάνω.
Пусть
я
упаду
и
умру.
Αν
σ′
αρνηθώ
αγάπη
μου,
Если
я
отрекусь
от
тебя,
любовь
моя,
Να
μ′
αρνηθούν
οι
φίλοι.
Пусть
друзья
отвернутся
от
меня.
Χάδι
ποτέ
μου
να
μη
δω,
Пусть
я
никогда
не
почувствую
ласки,
Να
μη
φιλήσω
χείλη.
И
не
смогу
поцеловать
твои
губы.
Αν
σ'
αρνηθώ
φιλώ
σταυρό,
Если
я
отрекусь
от
тебя,
целую
крест,
Κι
όρκο
βαρύ
σου
κάνω.
И
даю
тебе
тяжелую
клятву.
Αν
σ′
αρνηθώ
αγάπη
μου,
Если
я
отрекусь
от
тебя,
любовь
моя,
Να
πέσω
να
πεθάνω,
Пусть
я
упаду
и
умру,
Να
πέσω
να
πεθάνω
Пусть
я
упаду
и
умру.
Να
πέσω
να
πεθάνω!
Пусть
я
упаду
и
умру!
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.