Man atkal - Apvedceļš перевод на русский

Man atkal

Kāpēc man atkal pietrūkst Tevis
Man liekas, Tev nestie ziedi vīst
Un kāpēc, redzot tagad Tevi
Man ir tik grūti, pieiet klāt un pasmaidīt
Un kāpēc, redzot tagad Tevi
Man ir tik grūti, pieiet klāt un pasmaidīt

Aust rīts, man mazliet žēl ir sevis
Un naktī, mans miegā Tevi sauc
Vai tāpēc, ka sēju vējā
Tās domas, kurām Tevi sasildīt
Vai tāpēc, ka sēju vējā
Tās domas, kurām Tevi sasildīt

Kāpēc, man vienmēr pietrūkst Tevis
Un dzīves malā stāvu kluss
Tas tāpēc, ka gāju ziemā
Ar basām kājām Tevi apraudzīt
Tas tāpēc, ka gāju ziemā
Ar basām kājām Tevi apraudzīt

Мне снова

Почему мне снова тебя не хватает
Мне кажется, увядают цветы, которые тебе несу
И почему, видя тебя сейчас
Мне так сложно подойти и улыбнуться
И почему, видя тебя сейчас
Мне так сложно подойти и улыбнуться

Восходит рассвет, мне немного жаль себя
А ночью во сне я зову тебя
Может быть, потому что бросаю на ветер
Те мысли, чтобы согреть тебя
Может быть, потому что бросаю на ветер
Те мысли, чтобы согреть тебя

Почему мне всегда тебя не хватает
И я стою тихо на краю жизни
Это потому, что я шёл зимой
Босиком, чтобы обойти тебя
Это потому, что я шёл зимой
Босиком, чтобы обойти тебя