Retro - Apvedceļš перевод на русский

Retro

Bez steigas, diena – pūka viegla
Tā katra mīļa stunda rit
Un grūti pateikt Tev, kā man klājas
Cik brīnišķīgi paiet mūžs

Es katrā lapā spēku rodu
Man mīļš ir mājās ziedonis svaigs
Un pavasarī visur mājas
Pāri galvai zvaigžņu lauks

Vai palikšu es šeit līdz rītam
Vai labāk tagad projām iet?
Es vienmēr tas, kurš laimi meklē
Pie durvīm, kuras vienmēr ciet

Man krūzē piens un medusmaize
Kad runājos ar sevi pats
Kā dienas samaļ manu mūžu
Un lēnām griežas laika rats

Nu, ko, lai saka tiem, kas ceļā
Ka kādreiz katram dārziņš būs?
Kurš teica: "Gadi skrien kā stirnas
Un nenāk nekad atpakaļ"

Vai palikšu es šeit līdz rītam
Vai labāk tagad projām iet?
Es vienmēr tas, kurš laimi meklē
Pie durvīm, kuras vienmēr ciet

Vai palikšu es šeit līdz rītam
Vai labāk tagad projām iet?
Es vienmēr tas, kurš laimi meklē
Pie durvīm, kuras vienmēr ciet

Ретро

Без спешки, день – пушинка лёгкая
Как каждый милый час бежит
И сложно сказать тебе, как мне живётся
Как дивно жизнь моя течёт

Я в каждом листе силу нахожу
Мне мил домой цветущий свежий сад
И весною повсюду – дом
Над головой звёздный простор

Останусь ли я здесь до утра
Иль лучше мне сейчас уйти?
Я вечно тот, кто ищет счастье
У дверей, что наглухо закрыты

В кружке молоко и мёдом хлеб
Когда веду с собою разговор
Как дни перемалывают жизнь
И медленно вращает время круг

Ну что сказать тем, кто в пути,
Что каждому садик будет свой?
Кто сказал: "Года бегут, как лани,
И не вернутся никогда"

Останусь ли я здесь до утра
Иль лучше мне сейчас уйти?
Я вечно тот, кто ищет счастье
У дверей, что наглухо закрыты

Останусь ли я здесь до утра
Иль лучше мне сейчас уйти?
Я вечно тот, кто ищет счастье
У дверей, что наглухо закрыты