Tikai viena tu - Apvedceļš перевод на русский

Tikai viena tu

Tikai viena Tu
Mācēji par dienu šo smieties
Divas dvēseles
Un vakarā visas lietas

Kad iziešu ārā, viss būs pa vecam
Jo vecāks es, jo jautrāks man prāts
Sirsniņa mīļā, pat leduszieds uzplaukst
Kad Tu pa ielu ej–ej–ej

Lūk, kur stāvi Tu
Kā joku dzīvi pārspēlē vēlreiz
Blakus stāvu es
Man rokā ziedi un jautra oma

Kad iziešu ārā, viss būs pa vecam
Jo vecāks es, jo jautrāks man prāts
Sirsniņa mīļā, pat leduszieds uzplaukst
Kad Tu pa ielu ej–ej–ej

Vienmēr būsi Tu
Tā labākā, kas dzīvē man bijis
Varbūt būšu es
Tev priecīga dziesma, kad paliek skumji

Kad iziešu ārā, viss būs pa vecam
Jo vecāks es, jo jautrāks man prāts
Sirsniņa mīļā, pat leduszieds uzplaukst
Kad Tu pa ielu ej–ej–ej

Tikai viena Tu

Только ты одна

Только ты одна
Умела над этим днём смеяться
Две души
И вечером все дела

Когда выйду на улицу, всё будет по-старому
Чем старше я, тем веселее мой ум
Милое сердечко, даже ледяной цветок расцветает
Когда ты идёшь по улице–улице

Вот где стоишь ты
Как будто жизнь шутит ещё раз
Рядом стою я
С цветами в руке и весёлой улыбкой

Когда выйду на улицу, всё будет по-старому
Чем старше я, тем веселее мой ум
Милое сердечко, даже ледяной цветок расцветает
Когда ты идёшь по улице–улице

Всегда будешь ты
Самым лучшим, что в жизни у меня было
Может, буду я
Весёлой песней для тебя, когда грустно

Когда выйду на улицу, всё будет по-старому
Чем старше я, тем веселее мой ум
Милое сердечко, даже ледяной цветок расцветает
Когда ты идёшь по улице–улице

Только ты одна