Embun (Embun OST) - Aqasha перевод на немецкий

Embun (Embun OST)

Dari bibir kancah yang menyiksa
Telah tersua cinta kita
Usah dikau cuba menyangkalnya
Ku tahu kau merasa apa yang kurasa

Katakanlah, mentera apakah
Mengobar bara di hatimu?
Kau rela korban sebuah asmara
Demi merandai perjuanganmu

Embun (embun), andai takdir
Kita tak bersama (bersama)
Selama jasad masih bernyawa
Tak mungkin kau kan kulupa

Embun (embun), andai takdir
Memisahkan kita (berdua)
Tak bersatu di bumi yang fana
Kudamba dikau di syurga

Ho-wo-ow (ha-ha-ha)
(Ah-ah-ah)

Kaulah cahaya menerangi kegelapan
Kau kekuatan di kala mumur impian
Andai kau gugur malah tiada bernisan
Takkan kau pudar di ingatan (ah-ah)

Embun (embun), andai takdir
Kita tak bersama (bersama)
Selama jasad masih bernyawa
Tak mungkin kau kan kulupa

Embun (embun), andai takdir
Memisahkan kita
Tak bersatu di bumi yang fana
Kudamba dikau di syurga (ah, ah, ah, ah, ah-ah, ah, ah)

Kudamba dikau di syurga, wo-ho
Nun di syurga

Tau (Embun OST)

Von den Lippen des Abgrunds, der quält,
Hat unsere Liebe sich gefunden.
Versuche nicht, es zu leugnen,
Ich weiß, du fühlst, was ich fühle.

Sag, welcher Zauberspruch ist es,
Der die Glut in deinem Herzen entfacht?
Du bist bereit, eine Romanze zu opfern,
Um deinen Kampf zu bestehen.

Tau (Tau), wenn das Schicksal will,
Dass wir nicht zusammen sind (zusammen),
Solange mein Körper noch am Leben ist,
Werde ich dich unmöglich vergessen können.

Tau (Tau), wenn das Schicksal
Uns beide trennt (uns beide),
Nicht vereint auf dieser vergänglichen Erde,
Ersehne ich dich im Himmel.

Ho-wo-ow (ha-ha-ha)
(Ah-ah-ah)

Du bist das Licht, das die Dunkelheit erhellt,
Du bist die Stärke, wenn Träume zerfallen.
Solltest du fallen, selbst ohne Grabstein,
Wirst du in meiner Erinnerung nicht verblassen (ah-ah).

Tau (Tau), wenn das Schicksal will,
Dass wir nicht zusammen sind (zusammen),
Solange mein Körper noch am Leben ist,
Werde ich dich unmöglich vergessen können.

Tau (Tau), wenn das Schicksal
Uns trennt,
Nicht vereint auf dieser vergänglichen Erde,
Ersehne ich dich im Himmel (ah, ah, ah, ah, ah-ah, ah, ah).

Ersehne ich dich im Himmel, wo-ho,
Dort im Himmel.