Musafir Di Aidilfitri - Aqasha перевод на немецкий

Musafir Di Aidilfitri

Gema takbir di subuh hari
Menjelang sudah Aidilfitri
Tapi hamba musafir diri
Ke sana-sini membawa hati

Ayah, ibu lama dah juga pergi
Pergi menyahut seruan Ilahi
Tinggal hamba seorang diri
Tiada siapa ingin hampiri

Oh, Tuhan, yang Maha Kaya
Hamba menangis di pagi Raya
Aidilfitri hari bahagia
Tapi hamba dilanda derita

Pusara ayah dan juga ibu
Di pagi bahagia hamba kunjungi
Dengarlah, ini ratapan anakmu
Hamba musafir di Aidilfitri

Oh, Tuhan, yang Maha Kaya
Hamba menangis di pagi Raya
Aidilfitri hari bahagia
Tapi hamba dilanda derita

Pusara ayah dan juga ibu
Di pagi bahagia hamba kunjungi
Dengarlah, ini ratapan anakmu
Hamba musafir di Aidilfitri

Wanderer an Aidilfitri

Das Echo des Takbir im Morgengrauen
Aidilfitri ist schon gekommen
Aber ich bin ein einsamer Wanderer
Hierhin und dorthin trage ich mein Herz

Vater, Mutter sind auch schon lange gegangen
Gegangen, um dem Ruf Gottes zu folgen
Mich ganz allein zurücklassend
Niemand möchte sich nähern

Oh, Gott, Du Allerreichster
Ich weine am Morgen des Festes
Aidilfitri, Tag der Freude
Doch ich bin vom Leid getroffen

Das Grab von Vater und auch Mutter
Am Morgen der Freude besuche ich es
Höre, dies ist das Klagen deines Kindes
Ich, ein Wanderer an Aidilfitri

Oh, Gott, Du Allerreichster
Ich weine am Morgen des Festes
Aidilfitri, Tag der Freude
Doch ich bin vom Leid getroffen

Das Grab von Vater und auch Mutter
Am Morgen der Freude besuche ich es
Höre, dies ist das Klagen deines Kindes
Ich, ein Wanderer an Aidilfitri