Текст и перевод песни Aqours - Aqours Pirates Desire

Aqours Pirates Desire

One two
One two three four

暗い暗い夜の海には魔が宿るのさ
アレもコレも欲しくなるなる たまらない

人魚の涙のような真珠とかステキだったな
この胸へと飾ろうか きっとね似合うと思うんだ

Oh! 奪い取れ Oh! お宝を
Oh! 奪い取れ We′re pirates!!

どんなコトでもするよ
欲しいと感じた時 カラダが動くよ
Dan-Da-Dan Da-Dan Da-Dan
合図のドラム叩いて
どんなコトでもするよ
欲しいと感じたなら ココロは止まらない
Dan-Da-Dan Da-Dan Da-Dan
Dan-Da-Dan 奪うんだ！

広い広い世界には 七つ以上海があるだろ
ドコだソコは気になるなる だったら攻略しちゃおうぜ

Oh! ひた走れ Oh! 海原を
Oh! ひた走れ We're pirates!!

どんなモノも私のものだよ
だったらいま手にしてみようか
Dan-Da-Dan Da-Dan Da-Dan
勝利のドラム叩けば
どんなモノも私のものだよ
だったらいま手に入れりゃいいさ
Dan-Da-Dan Da-Dan Da-Dan
Dan-Da-Dan 奪うんだ！

赤い自由の旗 風切って走るよ
黒いドクロのサイン 荒れた波を乗り越え

どんなコトでもするよ
欲しいと感じた時 カラダが動くよ
Dan-Da-Dan Da-Dan Da-Dan
Dan-Da-Dan 止まらない
どんなコトでもするよ
欲しいと感じたなら ココロは止まらない
Dan-Da-Dan Da-Dan Da-Dan
Dan-Da-Dan 奪うんだ！ Oh pirates!!

Dan-Da-Dan Da-Dan Da-Dan
Dan-Da-Dan 全てを
Dan-Da-Dan Da-Dan Da-Dan
Dan-Da-Dan 奪うんだ！

Pirates Desire от Aqours

Раз-два
Раз-два-три-четыре

В темной-темной ночи на море водятся злые духи
Всего хочется и побольше

Хотелось бы настоящего жемчуга, как слезы русалки
Украшу свою грудь, думаю, мне подойдет

О! Доставай О! сокровища
О! Доставай, мы пираты!!

Сделаем все, что угодно
Когда захочется, тело само по себе движется
Дэн-Дэн-Дэн Дэ-Дэн Дэ-Дэн
Барабан подает знак
Сделаем все, что угодно
Если сердце захочет, то ему не остановиться
Дэн-Дэн-Дэн Дэ-Дэн Дэ-Дэн
Дэн-Дэн-Дэн Достанем!

В огромном мире, говорят, больше семи морей
Куда бы ни отправиться, везде любопытно, так давайте их захватим

О! Мчимся О! по волнам
О! Мчимся, мы пираты!!

Все мое, что пожелаю
Так что давай сейчас же это возьмем
Дэн-Дэн-Дэн Дэ-Дэн Дэ-Дэн
Барабан победы разнесется
Все мое, что пожелаю
Так что давай сейчас же это получим
Дэн-Дэн-Дэн Дэ-Дэн Дэ-Дэн
Дэн-Дэн-Дэн Достанем!

Красный флаг свободы реет на ветру
Черная эмблема с черепом, преодолевая дикие волны

Сделаем все, что угодно
Когда захочется, тело само по себе движется
Дэн-Дэн-Дэн Дэ-Дэн Дэ-Дэн
Дэн-Дэн-Дэн Не остановиться
Сделаем все, что угодно
Если сердце захочет, то ему не остановиться
Дэн-Дэн-Дэн Дэ-Дэн Дэ-Дэн
Дэн-Дэн-Дэн Достанем! О, пираты!

Дэн-Дэн-Дэн Дэ-Дэн Дэ-Дэн
Дэн-Дэн-Дэн Все
Дэн-Дэн-Дэн Дэ-Дэн Дэ-Дэн
Дэн-Дэн-Дэн Достанем!