Текст и перевод песни Aqours - Aqours☆HEROES

Aqours☆HEROES

Wao!
Yaa-Yaa!!

やあやあやあ 準備はできたよ
なまえ... なまえなんだっけ？
忘れたふりは やだ (Yaa!) やだ (Yaa!)
Aqours☆PUNCH!!

やあやあやあ 相談があるなら (あるなら)
すぐに... すぐに呼びなよ！ (呼んでよ！)
ジェットでマッハでそっちに行くから
もー (Yaa!) ちょい (Yaa!) 待ってて

無敵だって 信じたくなって
いきおいで We are HEROES
おかしいな ヒロインでしょ？ って
つっこんで つっこんで つっこんでね (Wao!)

悩みをぶっ飛ばすような
イメージ持って戦いましょう
なんとなく なんとなく
強くなるって 気がしてる

迷いもぶっ飛ばすような
イメージ持って戦いましょう
なんとなく なんとなく
強くなる そんな私たち だよだよ！

Hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey!!

さあさあさあ 元気をだしてよ
きみは... きみはだれだっけ？
本当は知ってるよ でも (Yaa!) でも (Yaa!)
Aqours☆FLASH!! ひみつなんだっ

さあさあさあ 問題はなんだろ （なんだろ）
すぐに... すぐに呼びなよ！ （呼んでよ！）
ショックでダウンで泣きそうなときは
もー (Yaa!) ちょい (Yaa!) 踏んばってね

ためいきに流されないで （つかまってよ 私の手に）
これからだよ ついておいでよ
もっと前に (So!) ぐっと前に (So!)
おいでおいでよ （はやく） おいでよ (Yes!)

願いは言ってみたくなる
ステージ乗って戦いましょう
かなえたい かなえたい
夢になるって 気がしてる

想いは言ってみたくなる
ステージ乗って戦いましょう
かなえたい かなえたい
夢になる きっとみんなで やっちゃうはずだよ！

Wao!
Hey! Hey!

やっちゃえば やっちゃいたい
やっちゃえば やっちゃうか
だからおいでよ (Wao!)

悩みをぶっ飛ばすような
イメージ持って戦いましょう
なんとなく なんとなく
強くなるって 気がしてる

迷いもぶっ飛ばすような
イメージ持って戦いましょう
なんとなく なんとなく
強くなる (Yaa!) なりそうな (Yaa!)
Aqours☆HEROES そんな私たち だよだよ！

Yaa-Yaa!!

Aqours☆ГЕРОИ

Вау!
Йа-йа!!

Йа-йа-йа! Мы готовы!
Имя... Как тебя зовут?
Я не забыла, нет (Йа!), нет (Йа!)
Aqours☆УДАР!!

Йа-йа-йа! Если хочешь посоветоваться (посоветоваться),
Сразу... Сразу зови! (Зови!)
На реактивном самолете, со скоростью звука прилетим,
Ещё (Йа!) чуть-чуть (Йа!) подожди.

Хочется поверить, что мы непобедимы,
С таким настроем, We are HEROES (Мы - ГЕРОИ)
Странно, ведь мы героини, не так ли?
Поправь нас, поправь нас, поправь нас (Вау!)

С образом, сметающим все твои тревоги,
Давай сражаться вместе!
Кажется, кажется,
Что мы становимся сильнее.

С образом, сметающим все твои сомнения,
Давай сражаться вместе!
Кажется, кажется,
Что мы становимся сильнее, вот такие мы!

Эй, эй, эй, эй, эй, эй, эй!!

Ну же, ну же, ну же, взбодрись!
Ты... Кто ты?
На самом деле, я знаю, но (Йа!) но (Йа!)
Aqours☆ВСПЫШКА!! Это секрет.

Ну же, ну же, ну же, в чем проблема? (В чем?)
Сразу... Сразу зови! (Зови!)
Когда тебе плохо, ты подавлен и хочется плакать,
Ещё (Йа!) чуть-чуть (Йа!) потерпи.

Не поддавайся унынию (Держись за мою руку)
Всё только начинается, следуй за мной!
Ещё ближе (Так!), ещё ближе (Так!)
Иди сюда (Скорее), иди сюда (Да!)

Хочется загадать желание,
Выйдя на сцену, давай сражаться!
Хочу исполнить, хочу исполнить,
Кажется, это станет реальностью.

Хочется рассказать о своих чувствах,
Выйдя на сцену, давай сражаться!
Хочу исполнить, хочу исполнить,
Кажется, это станет реальностью, мы обязательно сделаем это вместе!

Вау!
Эй! Эй!

Если уж делать, то делать по-настоящему!
Если уж делать, то сделаем!
Поэтому иди сюда (Вау!)

С образом, сметающим все твои тревоги,
Давай сражаться вместе!
Кажется, кажется,
Что мы становимся сильнее.

С образом, сметающим все твои сомнения,
Давай сражаться вместе!
Кажется, кажется,
Что мы становимся сильнее (Йа!), кажется, становимся (Йа!)
Aqours☆ГЕРОИ, вот такие мы!

Йа-йа!!