Текст и перевод песни Aqours - Brightest Melody

Ah! どこへ行っても忘れないよ
Brightest Melody

いつまでもここにいたい
みんなの想いは きっとひとつだよ
（ずっと歌おうみんなで！）
だけど先に道がある
いろんなミライ 次のトキメキへと

出会い・別れ
繰り返すってことが わかってきたんだ
でも笑顔でね また会おうと言ってみよう
ココロから、ね！

キラキラひかる夢が 僕らの胸のなかで輝いてた
熱く大きな"キラキラ"
さあ明日に向けて また始めたい
とびっきりの何か？ 何かを！
それは... なんだろうね！？ 楽しみなんだ

大事にね したいんだ
みんな汗かいて がんばった日々を
（いっぱい練習したね！）
やればできる できるんだと
描いたミライ それがイマになった

別れ・出会い
どちらが最初なのか わからないままだよ
でも気にしない また会えるね そう思うよ
ココロから、ね！

サラサラ流れる風 僕らを誘ってるの？
向かってみよう 立ちどまらない方がいいね
もう行かなくちゃってさ
キモチがせつない そのせつなさを抱きしめ
いっしょに Brightest Melody

輝いていたいんだ このまま進もう

Ah! どこへ行っても忘れないよ
Brightest Melody
歌うたびに生まれ変わるみたいで
Ah! いつまでもいたい
みんなの想いは きっとひとつだよ きっと...

キラキラひかる夢が 僕らの胸のなかで輝いてた
熱く大きな"キラキラ"
さあ明日に向けて また始めたい
とびっきりの何か？ 何かを！
それは... なんだろうね！？
あたらしい夢 あたらしい歌 つながってくんだ

Куда бы ты ни пошел, я никогда тебя не забуду.
Ярчайшая Мелодия

я хочу остаться здесь навсегда.
чувства каждого должны быть едины.
давайте петь все время, все вместе!)
но впереди есть путь.
От разных Мирай до следующего токимеки

Свидания и расставания
я просто понял, что должен повторить это.
но давайте улыбнемся и скажем, что мы еще увидимся.
отсюда!

Блестящая мечта сияла в наших сердцах.
Горячий Большой "блеск"
давай, я хочу начать все сначала завтра.
что-то потрясающее? что-то!
Это... интересно, что это такое! - я с нетерпением жду этого.

я хочу позаботиться об этом.
мы все работали тяжело, потные, тяжелые дни.
(Я много практиковался!)
ты можешь сделать это, ты можешь сделать это.
я нарисовал ее, Мирай.

Расставание и встреча
я не знаю, кто из них первый.
но мне все равно, я думаю, мы еще увидимся.
отсюда!

ты приглашаешь нас?
давай посмотрим правде в глаза: тебе лучше не оставаться.
я должен идти.
я подавил это чувство отвращения.
С самой яркой мелодией

я хочу сиять.

Куда бы ты ни пошел, я никогда тебя не забуду.
Ярчайшая Мелодия
каждый раз, когда я пою, я словно заново рождаюсь.
Ах, я хочу остаться здесь навсегда.
я уверен, что чувства каждого едины...

Блестящая мечта сияла в наших сердцах.
Горячий Большой "блеск"
давай, я хочу начать все сначала завтра.
что-то потрясающее? что-то!
Это ... интересно, что это?？
новая мечта, новая песня.