Текст и перевод песни Aqours - KOKORO Magic ”A to Z”

KOKORO Magic ”A to Z”

なんでもないような毎日（でも？）
きっかけひとつあったら（なに？）
変わる 変わる 大きく変わる（本当？）

惹かれあって 触れあって
出会う意味を 一緒に探そう

はじまれ Magic（Magic!）
みんなで Magic（Magic!）
ココロの奥で情熱よ 目覚めよ
はじまれ Magic（Magic!）
みんなも Magic（Magic!）
夢見て A to Z 楽しく遊ぼう A to Z

なんにもないワケないから（きっと！）
いっぱい胸のなかに（ある！）
トキメキの種がある

踏みだす勇気がほしい（だね！）
カラダはもう準備できた（そっか！）
飛ぼう 飛ぼう 大胆に飛ぼうよ（行っちゃえ！）

見つめあえば 通じあうね
出会いたかった キミのココロに

輝いて Magic（Magic!）
消えないよ Magic（Magic!）
想定外ミライ 手に入れよう今から
輝いて Magic（Magic!）
消えないよ Magic（Magic!）
欲ばれ A to Z 望めば叶うよ A to Z

もっと知りたいって 言ってみちゃおうよ
だってそれしかわからないよ これからだから...！

はじまれ Magic（Magic!）
みんなで Magic（Magic!）
ココロの奥で情熱よ 目覚めよ
はじまれ Magic（Magic!）
みんなも Magic（Magic!）
夢見て A to Z 楽しく遊ぼう A to Z
KOKORO Magic oh yeah!!

A to Z KOKORO Magic

In daily life that seems so ordinary (still?),
If only there was (what?) one occasion
Things would change, change, change beyond recognition (really?)

Drawn to each other, feeling each other
Together let's search for the meaning of our encounter

Abracadabra Magic (Magic!)
Everybody Magic (Magic!)
Deep inside the heart, let the passion awaken
Abracadabra Magic (Magic!)
Everybody Magic (Magic!)
Dreaming A to Z Let's have fun A to Z

There's no way it's empty (sure!)
Stuff's packed inside this chest (yes!)
Thumping seeds of excitement

Need courage to step ahead (right!)
Body's already prepared (say what!)
Let's fly, fly, fly fearlessly (let's go!)

If we gaze at each other we'll understand
In your heart that I longed to meet

Dazzling Magic (Magic!)
Everlasting Magic (Magic!)
Unexpected future, let's seize it now
Dazzling Magic (Magic!)
Everlasting Magic (Magic!)
Be greedy A to Z If you wish it'll come true A to Z

Let's try and say what we want to know
Because that's the only way to know From now on...!

Abracadabra Magic (Magic!)
Everybody Magic (Magic!)
Deep inside the heart, let the passion awaken
Abracadabra Magic (Magic!)
Everybody Magic (Magic!)
Dreaming A to Z Let's have fun A to Z
KOKORO Magic oh yeah!!