Aqours - Landing action Yeah!! - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Aqours - Landing action Yeah!!




Landing action
Посадочное действие
今日はどこで 君と遊ぼうかな
где мне играть с тобой сегодня?
さあみんなで Call & Dance!!
давайте, все вместе, зовите и танцуйте!!
どこにいてもココロ ひとつになろう
где бы ты ни был, ты можешь быть одним из них.
いつも願ってる それは同じだよね?
я всегда надеюсь, что это то же самое, верно?
さらに強いキズナ 分かちあいたいな
еще сильнее кидзуна, я хочу разделить это с тобой.
そうだっ 目の前で君を見ていたい
я хочу видеть тебя перед собой.
一緒に Jump!
Прыгайте вместе!
もっと高くね Jump!
выше, прыгай!
やっと会えたら
когда мы наконец встретимся
軽くなっちゃうね
становится светлее.
カラダもキモチも Yeah!!
Тело и чувства - это да!!
遠くから
Издалека
聞こえたよ ここにおいでって
я слышал тебя, иди сюда.
誰の声かは わからない
я не знаю, чей это голос.
でも聞こえたよ まだまだ
но я слышал тебя.
いっぱいあるんだ 話したいこと
мне есть о чем поговорить.
待ってるだけじゃ伝わらない
я не могу сказать, что ты просто ждешь.
だから... 来たのさ!
Итак... он здесь!
なにをしたらココロ ひとつになれる
что ты делаешь, чтобы стать единым целым?
笑顔見たいんだよ メチャクチャでも踊ろう
я хочу видеть улыбку, давай потанцуем, даже если это будет беспорядок.
ずっと変わらないモノ? 楽しい思い出の
что-то, что никогда не изменится, из приятных воспоминаний.
なかに閉じ込める いまの光かな
я задаюсь вопросом, может быть, это свет настоящего заключен в нем?
一緒に Jump!
Прыгайте вместе!
もっと高くね Jump!
выше, прыгай!
やっと会えたと
она сказала, что наконец-то встретила его.
歌いだしちゃえば
если ты начнешь петь ...
カラダがキモチが Yeah!!
Мое тело отвратительно, да!!
元気だよ
я в порядке.
楽しもうよ ここがいいねって
давай повеселимся, здесь хорошо.
君の声ならうれしいな
я был бы счастлив услышать твой голос.
たくさん聞きたいな わくわく
я хочу услышать многое, я взволнован.
知っちゃったみんな 仲間なんだと
я знал, что они друзья.
確かめたくてたまらないよ
я просто хотел убедиться.
だから... 来たのさ!
Итак... он здесь!
Landing action
Посадочное действие
ここにおいでって呼ばれたくて
я хотел, чтобы меня позвали сюда.
Landing action
Посадочное действие
次の場所はどこだろう?
где следующее место?
聞こえたよ ここにおいでって
я слышал тебя, иди сюда.
誰の声かは わからない
я не знаю, чей это голос.
でも聞こえたよ まだまだ
но я слышал тебя.
いっぱいあるんだ 話したいこと
мне есть о чем поговорить.
待ってるだけじゃ伝わらない
я не могу сказать, что ты просто ждешь.
だから遊ぼう
так что давай поиграем.
ここで遊ぼう
давай поиграем здесь.
今日は遊ぼう!
Давай сыграем сегодня!





Авторы: 畑 亜貴, 光増 ハジメ, 畑 亜貴, 光増 ハジメ


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.