Текст и перевод песни Aqours - MIRAI TICKET

MIRAI TICKET

ヒカリになろう ミライを照らしたい
輝きは心から 溢れ出すよ

夢が生まれ 夢の為に
泣いたときでも
諦めない事で つながった
みんなみんな 悩みながら
ここへ辿り着いたね
これからだよ今は
もう迷わない

あこがれ抱きしめて
次へ進むんだ
僕たちだけの新世界が
（きっとある） We say "ヨーソロー!!"

船が往くよ ミライへ旅立とう
青い空 笑ってる （何がしたい？）
ヒカリになろう ミライを照らしたい
輝きは 心から あふれ出して
もっと 先の景色 望むんだ

ヒカリになろう ミライを照らしたい
いまはもう迷わない

船が往くよ ミライへ旅立とう
青い空 笑ってる （何がしたい？）
ヒカリになろう ミライを照らしたい
輝きは 心から あふれ出して
もっと 先の景色 望むんだ

Ah やっと手にしたMIRAI TICKET かざして

ララララ ララ
ララララ ララ
ララララ ララ
ララララ

BILLET VERS LE FUTUR

Je veux devenir une lumière, éclairer le futur
L'éclat vient du fond du cœur, il déborde

Un rêve est né, pour ce rêve
Même quand j'ai pleuré
En ne renonçant pas, nous nous sommes connectés
Tout le monde, tout le monde, en se débattant
Nous sommes arrivés ici
C'est maintenant, c'est le début
Je ne me perdrai plus

J'embrasse mon rêve
J'avance vers l'avenir
Un nouveau monde qui nous appartient
（Il existe certainement） Nous disons "Yo-so-ro!!"

Le navire voguera, partons pour le futur
Le ciel bleu rit (Que veux-tu faire ?)
Je veux devenir une lumière, éclairer le futur
L'éclat vient du fond du cœur, il déborde
Je veux voir un paysage encore plus lointain

Je veux devenir une lumière, éclairer le futur
Je ne me perdrai plus maintenant

Le navire voguera, partons pour le futur
Le ciel bleu rit (Que veux-tu faire ?)
Je veux devenir une lumière, éclairer le futur
L'éclat vient du fond du cœur, il déborde
Je veux voir un paysage encore plus lointain

Ah, enfin, j'ai obtenu mon BILLET VERS LE FUTUR, je le brandis

La la la la la la
La la la la la la
La la la la la la
La la la la