Текст и перевод песни Aqours - Next SPARKLING!!

Next SPARKLING!!

ひとつひとつの思い出たちが大事なんだ
ずっとキレイな僕らの宝物だよ
どんな遠くへ離れても
きっと見えるいつもの景色
こころのなかにしまってあるから

会いたくなったら
目を閉じて みんなを呼んでみて
そしたら聞こえるよ この歌が
ほら次はどこ？ 一緒に行こう

忘れない 忘れない 夢があれば
君も僕らもなれるんだ なりたい自分に
忘れない 忘れない 夢見ること
明日は今日より夢に近いはずだよ

ひとりひとりは違っていても同じだったよ
いまこの時を大切に刻んだのは
ぜったい消えないステキな物語
みんなとだからできたことだね
すごいね、ありがとう！

会いたくなるんだ
わかってる みんなを呼びたいよ
いつでも聞こえるよ この歌が
まだ走れるね 一緒に行こう

止まらない 止まらない 熱い鼓動が
君と僕らはこれからも つながってるんだよ
止まらない 止まらない 熱くなって
あたらしい輝きへと手を伸ばそう

いまだって未熟だけど
先へ進まなくちゃ
それしかないんだよね 未来へ！！

忘れない 忘れない 夢があれば
君も僕らもなれるんだ なりたい自分に
忘れない 忘れない 夢見ること
明日は今日より夢に近いはずだよ

止まらない 止まらない 熱い鼓動が
君と僕らはこれからも つながってるんだよ
止まらない 止まらない 熱くなって
あたらしい輝きへと手を伸ばそう

Следующая ИСКРА!!

Каждое воспоминание так дорого,
Они навсегда останутся нашими прекрасными сокровищами.
Как бы далеко мы ни были друг от друга,
Мы обязательно увидим привычный пейзаж,
Ведь он хранится в наших сердцах.

Когда захочется увидеться,
Закрой глаза и позови всех нас.
Тогда ты услышишь эту песню.
Смотри, куда дальше? Пойдём вместе!

Не забывай, не забывай, если есть мечта,
И ты, и мы можем стать теми, кем хотим.
Не забывай, не забывай мечтать,
Завтра мы будем ближе к мечте, чем сегодня.

Даже если мы все разные, мы были единым целым.
Этот момент, который мы запечатлели,
Навсегда останется прекрасной историей.
Мы смогли это сделать только вместе.
Это здорово, спасибо!

Мне так хочется увидеть тебя,
Я знаю, я хочу позвать всех.
Я всегда слышу эту песню.
Я всё ещё могу бежать. Пойдём вместе!

Не останавливается, не останавливается это горячее биение сердца,
Мы с тобой всегда будем связаны.
Не останавливается, не останавливается, разгораясь,
Протянем руку к новому сиянию.

Даже если мы всё ещё несовершенны,
Мы должны двигаться вперёд.
Другого пути нет. В будущее!!

Не забывай, не забывай, если есть мечта,
И ты, и мы можем стать теми, кем хотим.
Не забывай, не забывай мечтать,
Завтра мы будем ближе к мечте, чем сегодня.

Не останавливается, не останавливается это горячее биение сердца,
Мы с тобой всегда будем связаны.
Не останавливается, не останавливается, разгораясь,
Протянем руку к новому сиянию.