Текст и перевод песни Aqours - Step! ZERO to ONE

冒険に出るんだ 最初はひとり
やがてみんなとめぐり逢えるかも
ゼロから一歩は勇気が必要
変わりたいStep! All right!!

悩みの種の葉っぱ育った
摘んでしまえ そんなの！
もっと素敵な種を蒔きましょう
夢鳴るような

街を歩けば 季節の音が誘いをかけてくる
足が勝手に新しいステップ 君のもとへ

刺激を求めながら 不安を数える矛盾だね
Ah! もやもやの心
どうやったらすっきりするのかなって教えて

変われそうで変われない時だって感じてるから
こんどこそ こんどこそ
ゼロからイチの扉を開けよう
変わりたいときなんだ
たぶんこの先の未来は謎のままだね
Zero to one, zero to one, zero to one... step!
Zero to one, Steppin' my heart!

迷えどハナは朝のひかりを
待ち望むよ 咲くよ！
だから綺麗なハナになりましょうか
夢見るような

明日へ急ぎながら 今を楽しく過ごしたい
Ah! ふわふわの心
どうやったらしっかりするのかなって教えて

動きそうで 動かない時だって開き直って
こんどこそ こんどこそ
ゼロからイチの段差を超えよう
動きたくなりそうだ
でもねこの先の未来は謎のままだよ
Zero to one, zero to one, zero to one... step
Zero to one, Steppin' my heart!

Yeah!
Wao!
Are you ready?... step!!
1、2! 1、2! 1、2! 1、2! 1、2! 1、2! 1、2!
全体〜止まれ！

変われそうで 変われない時だって感じてるから
こんどこそ こんどこそ
ゼロからイチの扉を開けよう
変わりたいときなんだ
たぶんこの先の未来は 謎のままだね

冒険に出るんだ 最初はひとり
やがてみんなとめぐり逢えるかも
ゼロから一歩は勇気が必要
動き出せStep! All right!!

прежде всего, мы одни.
может быть, мы скоро встретимся снова.
нужно мужество, чтобы начать с нуля.
Я хочу сменить шаг!

я рос вместе с листьями погибели.
подними его, вот и все!
Давайте посеем больше замечательных семян
как кольцо мечты.

Если ты идешь по городу, звуки времен года приглашают тебя.
мои ноги сами по себе, и мой новый шаг приближается к тебе.

это противоречие, которое считается тревогой при поиске стимуляции.
Ах! Моямойя но Кокоро (сердце Моямойи)
скажи мне, как все прояснить.

я чувствую, что могу измениться, даже когда не могу измениться.
вот где это.
Давай откроем дверь с нуля.
когда ты хочешь измениться.
возможно, будущее остается загадкой.
Ноль к одному, ноль к одному, ноль к одному ... шаг!
Ноль к одному, шагни в мое сердце!

хана колебалась, но утренний свет ...
я подожду, я расцвету!
так давай станем прекрасной Ханой
как во сне.

Я хочу повеселиться сейчас, спеша к завтрашнему дню.
Ах, Пушистое Сердечко
скажи мне, как это сделать.

даже когда кажется, что оно движется, но оно не движется, оно вновь открывается.
вот где это.
Давай выйдем за пределы шагов от нуля.
ты захочешь переехать.
но будущее остается загадкой.
Ноль к одному, ноль к одному, ноль к одному... шаг!
Ноль к одному, шагни в мое сердце!

Да!
ВАО!
Вы готовы? .. шаг!!
1, 2! 1, 2! 1, 2! 1, 2! 1, 2! 1, 2! 1, 2!
прекратите все это!

я чувствую, что могу измениться, даже когда не могу измениться.
вот где это.
Давай откроем дверь с нуля.
когда ты хочешь измениться.
возможно, будущее остается загадкой.

прежде всего, мы одни.
может быть, мы скоро встретимся снова.
нужно мужество, чтобы начать с нуля.
начинай двигаться, шагай!