Текст и перевод песни Aqours - WATER BLUE NEW WORLD【TVアニメ2期第12話挿入歌 (TVサイズ)】

WATER BLUE NEW WORLD【TVアニメ2期第12話挿入歌 (TVサイズ)】

イマはイマで昨日と違うよ
明日への途中じゃなく イマはイマだね
この瞬間のことが重なっては消えてく
ココロに刻むんだ WATER BLUE
悔やみたくなかった気持ちの先に
広がったセカイを泳いで来たのさ
「あきらめない!」
言うだけでは叶わない
「動け!」
動けば変わるんだと知ったよ
ずっとここにいたいと思ってるけど
きっと旅立ってくって分かってるんだよ
だからこの時を楽しくしたい
最高のトキメキを 胸に焼きつけたいから
MY NEW WORLD
新しい場所 探すときがきたよ
次の輝きへと海を渡ろう
夢が見たい想いは いつでも僕たちを
つないでくれるから笑って行こう
イマを重ね そしてミライへ向かおう！

WATER BLUE NEW WORLD【TV Anime 2nd Season Episode 12 Insert Song (TV Size)】

Right now is different from yesterday
It's not a stop on the way to tomorrow, it's now
The moments of this instant overlap, and fade away
Imprinting on my heart, WATER BLUE
Beyond the feelings I didn't want to regret
The world we found, swimming through it
"Don't give up!"
Just saying it won't make it come true
"Move!"
I learned that if I move, it will change
I always want to be here
But I know that one day, we'll go our separate ways
So I want to make this time fun
Because I want to burn these thrilling feelings into my heart
MY NEW WORLD
The time to find a new place has come
Let's cross the sea, to the next radiance
The thoughts of dreams that we want to see
Will always connect us, so let's laugh as we go
Overlapping the present, and heading towards the future!