Текст и перевод песни Aqours - WATER BLUE NEW WORLD【TVアニメ2期第12話挿入歌 (TVサイズ)】

イマはイマで昨日と違うよ
明日への途中じゃなく イマはイマだね
この瞬間のことが重なっては消えてく
ココロに刻むんだ WATER BLUE
悔やみたくなかった気持ちの先に
広がったセカイを泳いで来たのさ
「あきらめない!」
言うだけでは叶わない
「動け!」
動けば変わるんだと知ったよ
ずっとここにいたいと思ってるけど
きっと旅立ってくって分かってるんだよ
だからこの時を楽しくしたい
最高のトキメキを 胸に焼きつけたいから
MY NEW WORLD
新しい場所 探すときがきたよ
次の輝きへと海を渡ろう
夢が見たい想いは いつでも僕たちを
つないでくれるから笑って行こう
イマを重ね そしてミライへ向かおう！

ИМА-это ИМА, не вчера.
Не на пути к завтрашнему дню.
Этот момент, этот момент, этот момент, этот момент, этот момент, этот момент, этот момент, этот момент, этот момент.
Я собираюсь вложить это в свое сердце, голубая вода.
Я не хотел сожалеть об этом.
Я плавал в секкае.
Не сдавайся!"
Ты не можешь просто сказать это.
Двигайся!"
Я знал, что все изменится.
Я всегда хотел быть здесь.
Я уверен, ты уйдешь.
Так что я хочу повеселиться на этот раз.
Потому что я хочу сжечь лучшие Токимеки в своей груди.
МОЙ НОВЫЙ МИР.
Пришло время найти новое место.
Давай пересечем океан до следующего сияния.
Мечты, мечты, мечты, мечты, мечты, мечты, мечты, мечты, мечты, мечты, мечты, мечты, мечты, мечты, мечты, мечты, мечты, мечты, мечты, мечты
Пойдем посмеемся.
Давайте сложим IMA и отправимся в Мирай!