Текст и перевод песни Aqours - Wake up, Challenger!!

Wake up, Challenger!!

何ともなんない！
じゃなくて なんとかするよ今から
なんともなんない時から きっと変わってる（成長してる、ねっ？）

Hey! Come on!! Dreaming! Come on!!

できないムリだムリだ あのころあきらめたこと
こころの奥に眠る そろそろ起こしてみるか

Wake up! 思い出そう スキには理由があるさ
Wake up! 思い出そう やっぱり消えないみたい
さあ口にしてみな？（言ってみなくちゃ届かない）
チャンスは気まぐれ こっちを向いてるかも（チャンスだ！）
ほら元気出して行こう... 行こう！

天才的な楽観でユメ見たら（見よういっぱい）
ミライは明るいよね（ミライきらきらってる）
恥ずかしさコートのポケットの中（しまっといて）
冬まで忘れちゃって（ずっと忘れちゃいな）
大胆にも裸足で 挑戦者のポーズ！

Hey! Come on!! Dreaming! Come on!!

そんなのムチャだムチャだ 周りにたしなめられて
一度は引っ込めたけど もやもや割り切れなくて

Make up! 生み出せる スキから新たなセカイ
Make up! 生み出せる ぜったい消したくないな
もう自分で決めるよ！（しっかり決めて譲らない）
チャンスの正体なんて ずっとわかんないままさ（そっか～！）
でも勇気出して行こう... 行こう！

瞬間的なシアワセ重ねたら（楽しんじゃえ）
キタイがふくらむよ（キタイぴかぴかってる）
失敗だって準備運動のひとつ（のばしといて）
筋肉へごあいさつだ（手も足もぐんぐん）
真剣でも余裕ぶって 挑戦者のスマイル！

何ともなんない！
じゃなくて なんとかするよ今から
なんともなんない時から きっと変わってる（成長してる、ねっ？）

ほら元気出して行こう 元気出して
ほら勇気出して行こう... 行こう！

Wake up, Challenger!!
セカイを Make up, Challenger!!
こんどこそ頑張れるかい? All right!! Wake up, Challenger!!
天才的な楽観でユメ見たら（見よういっぱい）
ミライは明るいよね（ミライきらきらってる）
恥ずかしさコートのポケットの中（しまっといて）
冬まで忘れちゃって（ずっと忘れちゃいな）
大胆にも裸足で 真剣でも余裕ぶって 前回より過激に
挑戦者のポーズ！ 挑戦者だスマイル！
Hey! Come on!! Dreaming! Come on!!

Проснись, смельчак!!

Ничего не выйдет!
Нет, нужно что-то делать прямо сейчас
С того момента, когда ничего не получалось, мы сталк наверняка изменились (Выросли, правда?)

Эй! Давай!! Мечтай! Давай!!

Не получится, невозможно, невозможно, тогда я бросил это дело
Все еще спит глубоко в душе, может разбудить?

Проснись! Вспомни, что любит не просто так
Проснись! Вспомни, что все еще не исчезло
Скажи вслух (Если не скажешь, то не дойдет)
Удача переменчива, а вдруг она повернется к нам лицом (Удача!)
Ну же, подними настроение... и вперед! Давай!

Если с гениальным оптимизмом смотреть на мечту (Давай помечтаем)
Будущее светлое (Будущее сверкает)
Положи стыд в карман пальто (Забудь об этом)
Забудь до зимы (Забудь навсегда)
Смело босиком, в позу смельчака!

Эй! Давай!! Мечтай! Давай!!

Это безрассудно, безрассудно, все вокруг осуждают
Сначала я отступил, но внутри все бурлит, не могу смириться

Создай! Создай из любви новый мир
Создай! Создай, это так важно
Теперь я решу сам! (Решу твердо и не отступлю)
Сущность удачи остается загадкой (Правда?)
Но нужно набраться смелости и идти вперед... Вперед!

Когда умножаешь мгновенное счастье (Наслаждайся)
Растут ожидания (Ожидания светятся)
Даже неудача - это подготовка (Растягивайся)
Приветствуй мышцы (Руки и ноги растут)
Даже серьезно, но с улыбкой, улыбкой смельчака!

Ничего не выйдет!
Нет, нужно что-то делать прямо сейчас
С того момента как ничего не получалось, мы сталк наверняка изменились (Выросли, правда?)

Ну же, подними настроение, подними настроение
Ну же, наберись смелости и вперед... Вперед!

Проснись, смельчак!!
Создай мир, смельчак!!
Теперь ты сможешь, правда? Хорошо!! Проснись, смельчак!!
Если с гениальным оптимизмом смотреть на мечту (Давай помечтаем)
Будущее светлое (Будущее сверкает)
Положи стыд в карман пальто (Забудь об этом)
Забудь до зимы (Забудь навсегда)
Смело босиком, даже серьезно, но с улыбкой, еще круче в прошлый раз
В позу смельчака! С улыбкой смельчака!
Эй! Давай!! Мечтай! Давай!!