Текст и перевод песни Aqours - i-n-g, I TRY!!
まるで夢のようなって
言ってるけれど
говорят,
это
похоже
на
сон.
「ような」はいらない
Мне
не
нужно
"нравится".
きっとさ
夢そのもの
я
уверен,
что
это
сон.
本気だった心がつかまえた
最高の夢
я
был
серьезен,
мое
сердце
остановилось,
моя
лучшая
мечта.
喜び、悲しみ、あたらしい明日!
Радость,
грусть,
новое
завтра!
いつか思い出に変わるの?変えてない
превратится
ли
это
когда-нибудь
в
воспоминание?
現在進行形だよ
"ing"
だよ
Это
"Инг",
И
это
"Инг",
И
это
"Инг",
И
это
"Инг".
なつかしいなんて
後にしようよ
увидимся
позже.
だからまだ走ろう
走れる?走りたい
так
что
давай
все-таки
побежим.
現在進行形だね
"ing"
だね
Это
"Инг".
どんな道が見えるの...?
какой
путь
ты
видишь?
..
?
触れてこわれそうだって
そんな弱くない
ты
не
настолько
слаб,
когда
дотрагиваешься
до
него
и
вот-вот
сломаешь.
さあ今日も
抱きしめよう
давай
еще
раз
обнимемся
сегодня.
夢語ってつながった気持ちは
強いんだよね
у
тебя
сильное
чувство
связи,
когда
ты
говоришь
о
своих
мечтах,
не
так
ли?
希望と、痛みと、ぜんぶ愛しくて
я
люблю
надежду,
боль,
все.
いまは去ってしまうの?しまわない
ты
сейчас
уходишь?
- я
не
могу
этого
сделать.
いつでも夢は進行形だな
"ing"
だな
всегда
мечтать-это
прогрессивная
форма.
守るよりも攻めにいこうよ
Давай
нападать,
а
не
защищаться.
好奇心ずっと消えない
消したらつまらない
Я
так
люблю
эту
игру,
что
не
могу
дождаться,
когда
сыграю
в
нее
снова.!!!!!!!!!!!
やっぱり進行形だね
"ing"
だね
В
конце
концов,
это
прогрессивная
форма,
не
так
ли?
進路決定
まっすぐ前だ!
это
прямо
перед
тобой!
喜び、悲しみ、あたらしい明日!
Радость,
грусть,
новое
завтра!
いつか思い出に変わるの?変えてない
превратится
ли
это
когда-нибудь
в
воспоминание?
現在進行形だよ
"ing"
だよ
Это
"Инг",
И
это
"Инг",
И
это
"Инг",
И
это
"Инг".
なつかしいなんて
後にしようよ
увидимся
позже.
だからまだ走ろう
走れる?走りたい
так
что
давай
все-таки
побежим.
現在進行形だね
"ing"
だね
Это
"Инг".
どんな道?i-n-g,
I
TRY!!
какой
путь?
я-н-Г,
Я
стараюсь!!
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Takeshi Masuda, Aki Hata
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.