Текст и перевод песни Aqours - smile smile ship Start!

smile smile ship Start!

ワン・ツー・スリー！

彼方を目指したいって？
乗らなくちゃだ
Wonder trip (All right!)
期待でマップ描こう
凄い 凄い 凄い楽しいっ

待つのは苦手なんだ
すぐ行こうよ
Wonder trip (Hurry up!)
パーティー開いちゃえば？ダンス！
ミライ ミライ ミライへステップ

毎日生まれ変わる青い空は
なんでもなんども 夢を語ろう
ムリムリ言わずに やって笑おう
誰もがきっと（まっすぐに）向かいあうんだね
強い 願い 隠さずに Let's go!（ワン・ツー・スリー！）
素直がイチバンだ！

波よ歌え
エブリバディ！歌えば始まる
新しい船でも君がいるんだよ
歌えば風の中
ほら！ほら！呼ばれてるんだよ
潮の香り 吸い込んでみた
希望と言う帆を揚げて smile smile ship Start!

海路は目に見えないって？
そりゃそうだよ
Danger trip (Oh boy!)
だから面白いんじゃない
気合い 気合い 気合い入れよっ

晴れたらさっき追いかけた
鳥が帽子持ってく（返して〜！）
なんて自由に飛ぶの
ズルイ ズルイ ズルイ... カッコイイ

汗が落ちると一緒に迷いも消えて
勢いついたよ も止まらない
ダッシュ＆ジャンプだ So sky high
誰かの声が（準備できた！）聞こえたから
返事するよ みんなも行くよ（ワン・ツー・スリー！）
進んでくよゲンキに！

僕も歌う
エブリバディ！歌ってるとさ
世界はキレイな冒険を見せびらかすんだ
歌えば思い出す
まだ！まだ！あきらめないと
おいかける自分でいたいよ
夢まとう帆を揚げて smile smile ship Start!

彼方に何が 何が彼方に？
いつかの星が誘いかける 新たに

歌いたいから（歌いたいから）
歌ってるよ（歌ってるよ）
伝われば
ココロ重なってく
揺られてひとつになりたい
そしてもっと 楽しくなりたいね
笑顔で楽しくね！

波よ歌え
エブリバディ！歌えば始まる
新しい船出も君がいるんだよ
歌えば風の中
ほら！ほら！呼ばれてるんだよ
潮の香り 吸いこんで大きな声出して

歌え歌え
エブリバディ！歌ってるとさ
世界はキレイな冒険を見せびらかすんだ
歌えば思い出す
まだ！まだ！あきらめないと
追いかける自分でいたいよ
希望と言う帆を揚げて smile smile ship Start!
（ワン・ツー・スリー！）

Улыбнись, улыбнись, корабль, старт!

Раз, два, три!

Мечтаешь о далёких далях?
Тогда нам нужно плыть!
Чудесное путешествие (Вперед!)
Давай нарисуем на карте, чего мы ждем.
Это будет невероятно, невероятно, невероятно весело!

Терпеть не могу ждать,
скорее отправляемся!
Чудесное путешествие (Поторопись!)
Давай устроим вечеринку? И танцы!
В будущее, будущее, будущее, шаг за шагом.

Каждый день рождается новое голубое небо,
так давай же мечтать, сколько захотим.
Не говори, что это нереально, попробуй и улыбнись.
Ведь каждый непременно (прямо сейчас) встретится лицом к лицу со своей мечтой.
Сильные желания не стоит скрывать. Вперед! (Раз, два, три!)
Быть искренней – вот что главное!

Пой, волна,
вместе со всеми! Как только мы запоем, начнется наше путешествие.
И на этом новом корабле ты будешь рядом со мной.
Когда мы поем, ветер доносит наши голоса...
Слышишь? Слышишь? Нас зовут!
Вдохни поглубже этот запах моря,
поднимем паруса надежды и улыбнись, улыбнись, корабль, старт!

Говоришь, морской путь не виден?
Конечно, так и есть.
Опасное путешествие (Ого!)
Но ведь именно поэтому оно такое интересное!
Соберись, соберись, соберись!

Как только выглянуло солнце, птица, за которой мы гнались,
унесла мою шляпу! (Верни!)
Ну и как же свободно она летает!
Нечестно, нечестно, нечестно... Классно.

Вместе с каплями пота исчезают и все сомнения,
и нас уже не остановить.
Бежим и прыгаем! К небесам!
Чей-то голос... (Я готова!) ...донесся до меня.
Отвечаю! Я тоже иду! (Раз, два, три!)
Идем с бодрым настроем!

Я тоже пою,
вместе со всеми! Когда мы поем,
мир показывает нам свои самые прекрасные приключения.
Когда мы поем, мы вспоминаем,
что еще не все потеряно! Что мы не сдадимся!
Хочу всегда следовать за своими мечтами.
Поднимем паруса мечты и улыбнись, улыбнись, корабль, старт!

Что же там, вдали? Что же там, за горизонтом?
Звезды прошлого манят нас к новым свершениям.

Я хочу петь (хочу петь),
поэтому и пою (поэтому и пою).
Если мой голос дойдет до тебя,
наши сердца сольются воедино.
Хочу, чтобы мы качались на волнах, как одно целое,
и чтобы нам было еще веселее.
Давай будем счастливы и веселиться!

Пой, волна,
вместе со всеми! Как только мы запоем, начнется наше путешествие.
И в этом новом плавании ты будешь рядом со мной.
Когда мы поем, ветер доносит наши голоса...
Слышишь? Слышишь? Нас зовут!
Вдохни поглубже этот запах моря и пой во все горло!

Пой, пой,
вместе со всеми! Когда мы поем,
мир показывает нам свои самые прекрасные приключения.
Когда мы поем, мы вспоминаем,
что еще не все потеряно! Что мы не сдадимся!
Хочу всегда следовать за своими мечтами.
Поднимем паруса надежды и улыбнись, улыбнись, корабль, старт!
(Раз, два, три!)