Текст и перевод песни Aqours - サンシャインぴっかぴか音頭

あっちから こっちから よっといで
サンシャイン あびたら飛んでこい
あっちから こっちから よっといで
サンシャイン あびたら飛んでこい

みかん風味のやさしさで （あ ソーレ！）
きょうもいい日だ よっといで （さ こいな！）
踊れ かんかん 踊れ かんかん
サァサァ 元気にね （ハァ～ヨイショ ヨイショ！）

海の青ってウソつかない （あ ソーレ！）
きょうもいい日だ よっといで （さ こいな！）
踊れ すいすい 踊れ すいすい
サァサァ みんなもおいで

しらなかった かった 場所だけど
ほらきれいな大空が おしえてくれるのは
おいしい空気 いいな いいな ほいほいっ

きらきら きらきら サンシャインは （ハァ～ヨイショ！）
いっしょにいるよずっと （ハァ～ヨイショ ヨイショ！）
きらきら きらきら サンシャインと （あ ソーレ！）
みんな踊ればぴっかぴか

（あ ソーレ！）
（さ こいな！）

お茶にあうのは甘いもの （あ ソーレ！）
こんないい日は よっといで （さ こいな！）
踊れ わいわい 踊れ わいわい
サァサァ なに食べよう？ （ハァ～ヨイショ ヨイショ！）

山にむかってごあいさつ （あ ソーレ！）
こんないい日は よっといで （さ こいな！）
踊れ ずんずん 踊れ ずんずん
サァサァ みんなでおいで

すばらしいって しいって 讃えれば
ほらちからが湧いてくる じっとしてられない
手に手をとって いいな いいな ほいほいっ

きらきら きらきら サンシャインは （ハァ～ヨイショ！）
いっしょにいるよずっと （ハァ～ヨイショ ヨイショ！）
きらきら きらきら サンシャインと （あ ソーレ！）
みんな踊ればぴっかぴか

どんな どんな とこがすき？
海・山・人・ぜんぶ！
えっさほいっ さ高らかに
えっさほいっ さ歌いだす

どんな どんな とこがすき？
海・山・人・ぜんぶ！
えっさほいっ さ高らかに
えっさほいっ さ歌いだす

ほーいほいっ！

自由に吹いてる風まかせ （あ ソーレ！）
あすもいい日だ よっといで （さ こいな！）
踊れ はいはい 踊れ はいはい
サァサァ どこいくの？ （ハァ～ヨイショ ヨイショ！）

さすが白き波の背よ （あ ソーレ！）
あすもいい日だ よっといで （さ こいな！）
踊れ どんどん 踊れ どんどん
サァサァ みんなよおいで

なにもないって ないって 言われたら
ほら目とじてみなさいと 遠くきこえるのは
よろこびの声 いいな いいな ほいほいっ

きらきら きらきら サンシャインは （ハァ～ヨイショ！）
いっしょにいるよずっと （ハァ～ヨイショ ヨイショ！）
きらきら きらきら サンシャインと （あ ソーレ！）
みんな踊ればぴっかぴか

きらきら きらきら サンシャインは （ハァ～ヨイショ！）
いっしょにいるよずっと （ハァ～ヨイショ ヨイショ！）
きらきら きらきら サンシャインと （あ ソーレ！）
みんな踊ればぴっかぴか
歌い踊ればぴっかぴか
だからだいすきぴっかぴか！

ほ～ほいっ！

あっちから こっちから よっといで
サンシャイン あびたら飛んでこい
あっちから こっちから よっといで
サンシャイン あびたら飛んでこい

あっちから こっちから よっといで
サンシャイン あびたら飛んでこい
あっちから こっちから よっといで
サンシャイン あびたら飛んでこい

давай, давай, давай, давай, давай, давай, давай, давай, давай, давай, давай, давай.
давай, солнышко.
давай, давай, давай, давай, давай, давай, давай, давай, давай, давай, давай, давай.
давай, солнышко.

С нежным мандариновым вкусом (Ахсоре!)
сегодня тоже хороший день.)
Танцуй, танцуй, танцуй, танцуй, танцуй, танцуй, танцуй, танцуй, танцуй, танцуй, танцуй, танцуй, танцуй
эй, эй, эй, эй, эй, эй, эй, эй, эй, эй, эй, эй, эй, эй, эй, эй, эй, эй, эй, эй, эй.)

я не могу лгать о синеве моря.)
сегодня тоже хороший день.)
Танцуй, танцуй, танцуй, танцуй, танцуй, танцуй, танцуй, танцуй, танцуй, танцуй, танцуй, танцуй, танцуй
эй, эй, эй, эй, эй, эй, эй, эй, эй, эй, эй, эй.

это место, где я никогда не думал оказаться.
видишь ли, прекрасное небо говорит мне,
что это вкусно, это хорошо, это хорошо, это хорошо, это хорошо, это хорошо, это хорошо, это хорошо.

сверкающее, сверкающее солнце-это (ха, йойшо!)
я буду с тобой все время.)
мерцающий, мерцающий, мерцающий солнечный свет.)
если все танцуют, это прекрасно.

О боже!)
не волнуйся!)

Сладкая штука, которая идет с чаем (Ахсор!)
Не беспокойся о таком хорошем дне, как этот!)
Танцуй, танцуй, танцуй, танцуй, танцуй, танцуй, танцуй, танцуй, танцуй, танцуй, танцуй, танцуй, танцуй
эй, эй, эй, эй, эй, эй, эй, эй, эй, эй, эй, эй, эй.

Привет горам (Ахсор!)
Не беспокойся о таком хорошем дне, как этот!)
Танцуй, танцуй, танцуй, танцуй, танцуй, танцуй, танцуй, танцуй, танцуй, танцуй, танцуй.
эй, эй, эй, эй, эй, эй, эй, эй, эй, эй, эй, эй.

если ты говоришь, что это замечательно, ты можешь похвалить это.
я не могу усидеть на месте.
это нормально-взять кого-то за руку, это нормально, это нормально, это нормально, это нормально, это нормально, это нормально.

сверкающее, сверкающее солнце-это (ха, йойшо!)
я буду с тобой все время.)
мерцающий, мерцающий, мерцающий солнечный свет.)
если все танцуют, это прекрасно.

какое место тебе нравится?
Море, горы, люди!
эй, эй, эй, эй, эй, эй, эй, эй, эй, эй, эй, эй.
давайте споем!

какое место тебе нравится?
Море, горы, люди!
эй, эй, эй, эй, эй, эй, эй, эй, эй, эй, эй, эй.
давайте споем!

эй, эй, эй, эй, эй, эй, эй, эй!

Пусть ветер дует свободно!)
завтра хороший день.)
да, да, да, да, да, да, да, да, да, да, да, да, да.
эй, эй, эй, эй, эй, эй, эй, эй, эй, эй, эй, эй.

Как и ожидалось, задняя часть белой волны (Ахсор!)
завтра хороший день.)
Танцуй, танцуй, танцуй, танцуй, танцуй, танцуй, танцуй, танцуй, танцуй, танцуй, танцуй.
эй, эй, эй, эй, эй, эй, эй, эй, эй, эй, эй, эй.

если ты скажешь мне, что ничего нет...
единственное, что я слышу вдалеке, - это ...
Голос радости нехорош, он нехорош, он нехорош, он нехорош.

сверкающее, сверкающее солнце-это (ха, йойшо!)
я буду с тобой все время.)
мерцающий, мерцающий, мерцающий солнечный свет.)
если все танцуют, это прекрасно.

сверкающее, сверкающее солнце-это (ха, йойшо!)
я буду с тобой все время.)
мерцающий, мерцающий, мерцающий солнечный свет.)
если все танцуют, это прекрасно.
если ты поешь и танцуешь, это прекрасно.
вот почему я так счастлива!

эй, эй, эй, эй, эй, эй, эй!

давай, давай, давай, давай, давай, давай, давай, давай, давай, давай, давай, давай.
давай, солнышко.
давай, давай, давай, давай, давай, давай, давай, давай, давай, давай, давай, давай.
давай, солнышко.

давай, давай, давай, давай, давай, давай, давай, давай, давай, давай, давай, давай.
давай, солнышко.
давай, давай, давай, давай, давай, давай, давай, давай, давай, давай, давай, давай.
давай, солнышко.