Текст и перевод песни Aqours - ハミングフレンド

決めたいのに 決められなかったら
キミに相談だよ

どっちの服が似合うかな
ひとが見たらおんなじに見えちゃう?
さらにね自分の基準があやふや
そんな時 こっちだよって言ってくれたマイフレンド

答えはたぶん両方で
ゆれるこころの迷いを笑ってくれる
キミのことが キミのことが大好きさ

ハミングデイ なにしようか?
ハミングデイ なんでもいいよ
たとえばもっと大きなこと? そんな気がしてる
ハミングデイ 楽しい未来
ハミングデイ 探しにいくけど
悩んじゃうよね うなずいて手をつないだ

きっとさ不純なキモチに
なんとなくは気づいてるんだよ
けっきょく自分にウソはつけない
そんな時 しっかりしなって言ってくれたマイフレンド

隠しててもホントは
涙ぐみそうな想いを察してくれてる
キミのことが キミのことが大好きさ
ケンカもしちゃうけど

ハロースカイ ケンカのあとは
ハロースカイ もっとなかよし
ごめんってなんか伝わるよ言葉じゃなくて
ハロースカイ 楽しい世界
ハロースカイ いっぱい見つけて
おもしろくしたいね ハミングマイフレンド

決めたいのに 決められなかったら
キミに相談だよ

ハミングデイ なにしようか?
ハミングデイ なんでもいいよ
答えがいっぱいあってさ 迷っていてもね
ハミングデイ なにしようか?
ハミングデイ なんでもいいよ
たとえばもっと大きなこと? そんな気がしてる
ハミングデイ 楽しい未来
ハミングデイ 探しにいくけど
悩んじゃうよね うなずいて手をつないだ

決めたいのに 決められなかったら
キミに相談 だね!

если ты хочешь принять решение, но не можешь принять решение ...
я поговорю с тобой.

интересно, какой из них тебе подходит?
когда люди видят ее, она выглядит точно так же?
более того, мои стандарты расплывчаты.
мой друг, который сказал мне, что это здесь.

ответ, вероятно, тот и другой.
Оно будет смеяться над смятением колеблющегося ума.
я люблю тебя, я люблю тебя.

колибри, что нам делать?
колибри, что угодно.
например, что-то большее?
Колибри Веселое Будущее
колибри, я найду тебя.
ты волнуешься, кивай и держись за руки.

я уверен, что ты будешь нечист.
каким-то образом я осознаю это.
я не лгу себе все время.
мой друг, который сказал мне оставаться спокойным в то время.

даже если ты это скрываешь, это действительно так.
ты чувствуешь слезы.
я люблю тебя, я люблю тебя.
мы будем бороться.

привет, Скай.
привет, небо.
я могу сказать тебе, что мне жаль, без слов.
Привет Небо Веселый Мир
Здравствуй, небо.
я хочу веселиться, напевая, мой друг.

если ты хочешь принять решение, но не можешь принять решение ...
я поговорю с тобой.

колибри, что нам делать?
колибри, что угодно.
есть много ответов, даже если ты заблудился.
колибри, что нам делать?
колибри, что угодно.
например, что-то большее?
Колибри Веселое Будущее
колибри, я найду тебя.
ты волнуешься, кивай и держись за руки.

если ты хочешь принять решение, но не можешь принять решение ...
я поговорю с тобой!