Текст и перевод песни Aqours - 僕らの走ってきた道は... - 【劇場版挿入歌 (MOVIEサイズ)】

僕らの走ってきた道は... - 【劇場版挿入歌 (MOVIEサイズ)】

そうです！
輝きたくて 始まりたくって
仲間に出会いながら 走ってきた道
0から1って なんて大変なんだろう
だけどそれが（だけどそれが）繋がりになったよ
そうです！
何もわからず 涙と汗とで
仲間と励ましあって 走ってきた道
大空見上げて 語り合ったよ毎日
だからみんな（だからみんな）がんばってこれたね
いつも夢が こころにあった
見失いそうになっても
僕らぜったいあきらめない！
だって光が見えたよ
もっと夢中になれたら 変わるってさ信じてた
このみんなで
そうです！
ひとつ、ふたつと 願いが叶って
仲間がいて良かったなって 走ってきた道
でもね別れは どんなことにもあるんだ
どこへいこう（どこへいこう）それぞれのゴールへ
さらに走ろう それしかないと
思ってるけど悩むね
僕らぜったいとまれないよ
だって感じたい熱く
もっと違ったかたちで あたらしく夢見て
ああどうしよう (あしたへ)
ああどうしよう (向かえば)
わかる？ わかる？ 未来の僕らは...？
そうです...
自分らしくと 呪文をとなえて
仲間を見送ることを 受けいれながらも
0じゃない大丈夫！ 元気だそう笑おうよ
やってみよう（やってみよう）まだまだねがんばる
さらに走ろう それしかないと
思ってるから走るよ
僕らぜったいとまれないよ
だって感じたい熱く
もっと違ったかたちで あたらしく夢見て
さあ幕が上がったら ずっと歌っていたいね
終わらない夢見よう...

The Path We've Run - 【Movie Size (insert song for movie)】

Yes!
We started off with the desire to shine and to start something new
While meeting each other, we ran along this path
Going from 0 to 1 is surprisingly difficult
But that (but that) helped us connect
Yes!
Not knowing anything, with tears and sweat
We supported each other and ran along this path
Looking up at the sky, we talked about our dreams everyday
That is why we were all able to (that's why we were all able to) persevere
We always had dreams in our hearts
Even if we thought we might lose sight of them
We absolutely will not give up!
Because we saw the light
We believed that if we could lose ourselves in it, we could change
With all of us
Yes!
One wish, then another, our wishes came true
I'm so glad that I had my friends with me as we ran along this path
But you know, there is heartbreak in everything
No matter where we go (no matter where we go) we each have our finish lines
We have to keep running, that's the only way
But I do worry about it
We absolutely cannot stop
Because we want to feel the passion
With a new form, we will dream new dreams
Oh, what should I do? (To tomorrow)
Oh, what should I do? (If we go forward)
Do you understand? Do you understand? What kind of people will we be in the future?
Yes...
We chant the magic words "be true to yourself"
We have to accept the fact that we're saying goodbye
It's not 0 anymore, everything's okay! We'll cheer up and laugh
Let's do it (let's do it), we can still work hard
We have to keep running, that's the only way
So let's run
We absolutely cannot stop
Because we want to feel the passion
With a new form, we will dream new dreams
Now that the curtain has risen, we want to keep singing forever
Let's continue to dream endlessly...