Текст и перевод песни Aqours - 冒険Type A, B, C!!

冒険Type A, B, C!!

やったーやったー！ムテキな上機嫌
味わっちゃおう 僕らがんばったね
まだドンデン返し あっちゃったりするの？
さあ来いよ じゃあ来いよ まだ元気いっぱいだよ

そびえ立った山も 頂上があるのさ
いつか テッペンにたどり着く みんな...
（きっと）知ってる！

冒険Type A!! 偶然だってチャンスだから
はりきって ふりきって 前にっ
進めType A!! これはなんの合図だろう
考える前に動いてたから
今が今があるね
よしもっと もっと遊ぼうよ！

さんきゅーさんきゅー！笑顔でハイパワー
助けたり 助けられたりさ
ほら勇気リンリン わいちゃってる僕ら！
さあ来いよ じゃあ来いよ 受けて立つよぜんぶ

川の向こう岸は どうなってるのかな
いつも 好奇心が人生のレーダーさ
（ミステリー）大好き！

冒険Type B!! 突然会った誰かとも
語らって 息合って 前にっ
進めType B!! これはなんか合図だよ
ピンときたから動いてたよね
今は今は君と
よしもっと もっと遊ぼうよ！

(Type A!!)
(Type B!!)
(Type C!!)

[A]qours days = [B]ikkuri and [C]ute days
冒険には 夢と希望とトラブル！？
向かい風とね 踊るんだ

冒険Type A!! 偶然だってチャンスだから
はりきって ふりきって 前にっ
冒険Type B!! 突然会った誰かとも
語らって 息合って 前にっ
冒険Type C!! みんなずっと前からの
つながりっぽい楽しさだから
今が今があるね
よしもっと もっと遊ぼうよ！
遊ぼうよ！

Приключение Типа A, B, C!!

Ура-ура! Непобедимое прекрасное настроение!
Давай насладимся им, мы ведь так старались!
Может, ещё какой-нибудь неожиданный поворот будет?
Давай, давай же! У нас ещё полно энергии!

Даже у самой высокой горы есть вершина.
Когда-нибудь мы достигнем её, все вместе...
(Наверняка) знаем!

Приключение Типа A!! Даже случайность - это шанс,
Так что давай, вперёд!
Вперёд, Тип A!! Что это за знак?
Мы начали действовать, прежде чем успели подумать,
И вот мы здесь, сейчас.
Давай, давай ещё поиграем!

Спасибо-спасибо! Улыбки и полная энергия!
Мы помогаем друг другу,
Видишь, как мы радуемся, полные отваги!
Давай, давай же! Мы готовы ко всему!

Интересно, что там, на другом берегу реки?
Любопытство - наш жизненный радар.
(Тайны) обожаем!

Приключение Типа B!! Даже с теми, кого мы только что встретили,
Мы болтаем и действуем сообща, вперёд!
Вперёд, Тип B!! Это какой-то знак,
Мы начали действовать, потому что почувствовали это.
И теперь мы здесь, с тобой.
Давай, давай ещё поиграем!

(Тип A!!)
(Тип B!!)
(Тип C!!)

[A]qours дни = [B]удоражительные и [C]утешные дни
В приключении есть мечты, надежды и неприятности!?
Мы танцуем навстречу ветру.

Приключение Типа A!! Даже случайность - это шанс,
Так что давай, вперёд!
Приключение Типа B!! Даже с теми, кого мы только что встретили,
Мы болтаем и действуем сообща, вперёд!
Приключение Типа C!! Потому что мы все связаны друг с другом давным-давно,
И это так весело!
И вот мы здесь, сейчас.
Давай, давай ещё поиграем!
Поиграем!