Текст и перевод песни Aqours - 少女以上の恋がしたい

知りたい 触れたい
今までどおりの私... それじゃイヤ もうイヤだよ？ イヤ！

ときめきたいって思ってたから
あなたに会った時に
このひとだって感じたけどね 間違ってるの？
（いいよ！信じようよ）

楽しい時間が分かちあえて 悲しいことはどうかな
会いたくなった今夜なのにね どこにいるの？

腹が立っちゃった
私がこんな激しい性格だと気づかないなんて
あなたを責めたい気分だ！

見てよ見てよホンキで 傷つけたってかまわない
ただ普通の会話じゃつまんないよ
だってあなたを知りたい
ごまかさないで 私の瞳のなかに灯した
知らない情熱（焦がれたいの）
抱きしめて 抱きしめて 少女以上の恋がしたい

みた目がちょっと大人しくて
誤解されがちだがっ
あなたもそうだなんてガッカリだ しっかりしてよ！

なにもかもが素敵！は創作の世界にしかないね
だったらせめてスリルを求めようかな

来てよ来てよトナリに 禁じられた夢見たいの
そう熱くなんなきゃつまんないよ
もっと深くに触れたい
憧れだけじゃいられない 私が強く求める
あぶない情熱 （止められない）
消さないよ 消さないよ 少女らしさはもういらない

ひとり想う ひとり願う ひとりだけじゃできないことを
あなたとしたいって いけないこと？
ひとり想う ひとり願う ひとりだけじゃできないことが
したくなるのは恋だと思いたいから

見てよ見てよホンキで 傷つけたってかまわない
ただ普通の会話じゃつまんないよ
だってあなたを知りたい
ごまかさないで 私の瞳のなかに灯した
知らない情熱（焦がれたいの）
抱きしめて 抱きしめて 少女以上の恋がしたい

会いたいからきっと 次は
触れたくなる あなたは少年のまま？
会いたいからきっと 次は
少女以上で あなたも恋に触れて

я хочу знать, я хочу прикоснуться.
я, как всегда ... нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет!

я думала, что хочу быть взволнованной.
когда я встретил тебя ...
я тоже чувствовал себя так же, как этот парень.
(Хорошо! давайте поверим в это!)

мы хорошо проводим время, а как насчет грустных вещей?
я скучал по тебе сегодня вечером.

я разозлился.
не могу поверить, что у меня такой жестокий характер.
я чувствую, что хочу обвинить тебя!

смотри, смотри, смотри, мне все равно, если ты причинишь мне боль Хонки.
это просто обычный разговор.
потому что я хочу узнать тебя.
не лги мне, это горит в моих глазах.
Страсть, которой я не знаю (я хочу быть опаленным)
Я хочу быть более влюбленным, чем девушка, я хочу быть более влюбленным, я хочу быть более влюбленным, я хочу быть более влюбленным.

он выглядит немного спокойным.
их часто не понимают.
я разочарован тем, что ты тоже.

Все прекрасно, это только в творческом мире.
что ж, давайте хотя бы немного острых ощущений.

давай, давай, тонари запретил мне, я хочу мечтать.
да, это скучно, если тебе не жарко.
я хочу проникнуть глубже.
я не могу просто жаждать этого, я хочу этого.
Бесстрашная страсть (неудержимая)
я не сотру его я не сотру его я не сотру его я не сотру его я не сотру его я не сотру его я не сотру его я не сотру его

один человек, один человек, один человек, один человек, один человек, один человек, один человек, один человек, один человек, один человек, один человек, один человек, один человек, один человек, один человек.
что ты хочешь с собой сделать?
то, что ты не можешь сделать только с одним человеком, о котором ты думаешь, с одним человеком, которого ты желаешь...
потому что я хочу думать, что любовь-это то, что заставляет меня хотеть делать.

смотри, смотри, смотри, мне все равно, если ты причинишь мне боль Хонки.
это просто обычный разговор.
потому что я хочу узнать тебя.
не лги мне, это горит в моих глазах.
Страсть, которой я не знаю (я хочу быть опаленным)
Я хочу быть более влюбленным, чем девушка, я хочу быть более влюбленным, я хочу быть более влюбленным, я хочу быть более влюбленным.

я хочу увидеть тебя, поэтому я уверен, что ты будешь следующим.
я хочу прикоснуться к тебе, ты все еще мальчик?
я хочу увидеть тебя, поэтому я уверен, что ты будешь следующим.
С кем-то большим, чем девушка, к которой ты прикасаешься в любви.