Текст и перевод песни Aqours - 未来の僕らは知ってるよ【TVアニメ2期オープニング主題歌 (TVサイズ)】

未来の僕らは知ってるよ【TVアニメ2期オープニング主題歌 (TVサイズ)】

本気をぶつけ合って 手に入れよう未来を！
味方なんだ 空もこの海も
「さあがんばるんだ！」と 輝いてるよ
遠くへ 遠くへ 声が届くように
もっと大きく夢を叫ぼうか
(希望でいっぱいの)
今日が明日を引き寄せるんだと
ハートの磁石をにぎって走る いまは楽しいんだそれが！
(ずっと一緒に行こう)
未来をどうしようかな！？
みんな夢のカタチを探して 泣いたり笑ったり
未来の僕たちは きっと答えを持ってるはずだから
本気で駆け抜けて
光る風になろう We got dream

Notre futur, nous le connaissons【Chanson d'ouverture de la saison 2 de l'anime TV (taille TV)】

Donnons tout ce que nous avons, et emparons-nous du futur !
Le ciel et la mer sont de notre côté
« Allez, donne-toi à fond !» Tout brille
Pour que nos voix parviennent au loin, au loin
Crions nos rêves encore plus fort
(remplis d'espoir)
Aujourd'hui attire demain
Attrape ton cœur, cet aimant, et cours, c'est tellement amusant !
(Allons ensemble, pour toujours)
Comment allons-nous façonner notre futur ?
Tout le monde cherche la forme de ses rêves, pleure, rit
Le futur nous-mêmes, nous devons avoir la réponse
Donnons tout ce que nous avons et
Devenons un vent lumineux, We got dream