Aqua - Inspirational - перевод текста песни на русский

Sometimes, the feeling is right,

Иногда это правильное чувство.

You fall in love for the first time

Ты влюбляешься в первый раз.

Heartbeat, and kisses so sweet,

Сердцебиение и такие сладкие поцелуи,

Summertime love in the moonlight.

Летняя Любовь в лунном свете.

Now the summer is gone, you have to go back home.

Теперь, когда лето прошло, ты должен вернуться домой.

Please come and see me again, I never felt more alone.

Пожалуйста, приходи ко мне снова, я никогда не чувствовала себя более одинокой.

Baby, I'm missing you

Детка, я скучаю по тебе.

I want you by my side.

Я хочу, чтобы ты была рядом.

And I hope you miss me too

Надеюсь, ты тоже скучаешь по мне.

Come back and stay.

Вернись и останься.

I think about you every day

Я думаю о тебе каждый день.

I really want you too.

Я тоже очень хочу тебя.

You swept my feet right off the ground;

Ты оторвал мои ноги от Земли;

You're the love I found.

Ты-любовь, которую я нашел.

Doctor Jones, Jones,

Доктор Джонс, Джонс!

Calling Doctor Jones

Звоню Доктору Джонсу.

Doctor Jones, Doctor Jones,

Доктор Джонс, доктор Джонс,

Get up now.

Вставайте!

Wake up now.

Проснись сейчас же.

Doctor Jones, Jones,

Доктор Джонс, Джонс!

Calling Doctor Jones

Звоню Доктору Джонсу.

Doctor Jones, Doctor Jones,

Доктор Джонс, доктор Джонс,

Wake up now.

Просыпайтесь!

Wake up now.

Проснись сейчас же.

Oh, I think I miss you,

О, мне кажется, я скучаю по тебе

And all of the things we had,

И по всему тому,что у нас было.

Doctor, what can I do?

Доктор, что я могу сделать?

Why does he have to be like that?

Почему он должен быть таким?

Baby, I'm missing you

Детка, я скучаю по тебе.

I want you by my side.

Я хочу, чтобы ты была рядом.

And I hope you'll miss me too

Надеюсь, ты тоже будешь скучать по мне.

Come back and stay.

Вернись и останься.

I think about you every day

Я думаю о тебе каждый день.

I really want you to.

Я очень этого хочу.

You swept my feet right off the ground,

Ты оторвала мои ноги от земли,

You're the love Ifound.

Ты Сама Любовь.

Doctor Jones, Jones,

Доктор Джонс, Джонс!

Calling Doctor Jones

Звоню Доктору Джонсу.

Doctor Jones, Doctor Jones,

Доктор Джонс, доктор Джонс,

Get up now.

Вставайте!

Wake up now.

Проснись сейчас же.

Doctor Jones, Jones,

Доктор Джонс, Джонс!

Calling Doctor Jones...

Звоню Доктору Джонсу...

Doctor Jones

Доктор Джонс

Vota esta traducción

Вота Эста традуччион

Sin calificacion

Грех calificacion

A veces, el sentimiento es el correcto

Existe el amor a primera vista

Cariños y besos, tan dulces

Amor de verano a la luz de la luna

Ahora, el verano se ha ido, tienes que irte a casa

Por favor ven a verme de nuevo, nunca me sentí tan sola

Bebe, te extraño

Te quiero a mi lado

Y espero que tú me extrañes también

Ven y quédate

Pienso en ti todos los días

También lo quiero hacer

Tú eres la que me hace poner los pies en la tierra

Tu eres la que me hace poner los pies en la tierra

Eres mi amor perdido.

Doctor Jones, Jones,

Доктор Джонс, Джонс!

Llamando al Doctor Jones

Лламандо Эл доктор Джонс

Doctor Jones, Doctor Jones,

Доктор Джонс, Доктор Джонс!

Despierta!

Деспьерта!

Levántate!

Левантате!

Doctor Jones, Jones,

Доктор Джонс, Джонс!

Llamando al Doctor Jones

Лламандо Эл доктор Джонс

Doctor Jones, Doctor Jones,

Доктор Джонс, Доктор Джонс!

Despierta!

Деспьерта!

Levántate!

Левантате!

OH! Creo que te extraño

О, Creo que te extraño

Y a todas las cosas que hicimos

Doctor, ¿Qué puedo hacer?

Доктор, что я могу сделать?

¿Por qué tiene que ser así?

Почему это должно быть так?

Bebe, te extraño

Детка, я скучаю по тебе.

Te quiero a mi lado

Я хочу, чтобы ты был рядом со мной.

Y espero que tú me extrañes también

И я надеюсь, что ты тоже скучаешь по мне.

Ven y quédate

Приходи и оставайся.

Pienso en ti todos los días

Я думаю о тебе каждый день.

También lo quiero hacer

Я тоже хочу это сделать.

Tú eres la que me hace poner los pies en la tierra

Ты та, кто заставляет меня ступить на землю.

Eres mi amor perdido.

Ты моя потерянная любовь.

Doctor Jones, Jones,

Доктор Джонс, Джонс,

Llamando al Doctor Jones

Вызов доктора Джонса

Doctor Jones, Doctor Jones,

Доктор Джонс, Доктор Джонс,

Despierta!

Проснись!

Levántate!

Вставай!

Doctor Jones, Jones

Доктор Джонс, Джонс

Llamando al Doctor Jones

Вызов доктора Джонса

Aqua - Inspirational

Текст и перевод песни Aqua - Inspirational

Альбом