Aqua Timez - Fly Fish - перевод текста песни на немецкий

Fly Fish - Aqua Timezперевод на немецкий




Fly Fish
Fly Fish
空けな一本二本 さぁパーティーピーポー そう日本縦断中御一行
Eine Flasche, zwei Flaschen, auf geht's, Partyleute, ja, wir sind die Gruppe, die gerade Japan durchquert.
Tension lowな振りも 振りほどくヤノマスティーロ
Selbst eine scheinbar niedrige Spannung wird durch Yano Masutīro weggeschüttelt.
Because we are we 以降の リミッター外したbeat emotion
Because we are we, ab jetzt, Beat Emotion ohne Limit.
数十日外界を遮断 デッカイこった狭いスペースで描こう
Für zig Tage von der Außenwelt abgeschottet, lasst uns in diesem engen Raum etwas Großes erschaffen.
溢れでるpassion 時として雑踏
Überfließende Leidenschaft, manchmal wie das Gedränge,
どこも俺の学校 時間だキンコンカンコン
überall ist meine Schule, es ist Zeit, klingelingeling.
Don't stop party 右左 前方後方 ど真ん中に
Hör nicht auf zu feiern, rechts, links, vorne, hinten, genau in der Mitte,
つまりお集まりのみんなみんな皆様に
also an alle, die sich versammelt haben, meine Damen und Herren,
One night 右左 前方後方 ど真ん中に
Eine Nacht, rechts, links, vorne, hinten, genau in der Mitte,
やっぱり やっやっやっぱ 言わずもがな no smile, no life
natürlich, na-na-natürlich, unnötig zu sagen, kein Lächeln, kein Leben, meine Süße.
継続中
Es geht weiter.
Play back今 葛藤解き放つ for here テイクアウトなしだ
Spiel es jetzt ab, befreie dich von Konflikten, nur für hier, kein Mitnehmen.
超陽気な day dream believer 限定ディナー オリジナルpizza
Ein super fröhlicher Tagtraumglaube, ein limitiertes Abendessen, eine originale Pizza.
覚めないうちにどうぞ this is モッツァレラ系の衝動
Bevor du aufwachst, bitte sehr, das ist der Impuls der Mozzarella-Art,
とろけるような想像 脱スーパーストイックモード
eine Vorstellung, die dich dahinschmelzen lässt, weg vom Super-Stoisch-Modus.
溢れでるpassion 時として雑踏
Überfließende Leidenschaft, manchmal wie das Gedränge,
どこも俺の学校 時間だキンコンカンコン
überall ist meine Schule, es ist Zeit, klingelingeling.
Don't stop party 右左 前方後方 ど真ん中に
Hör nicht auf zu feiern, rechts, links, vorne, hinten, genau in der Mitte,
つまりお集まりのみんなみんな皆様に
also an alle, die sich versammelt haben, meine Damen und Herren,
One night 右左 前方後方 ど真ん中に
Eine Nacht, rechts, links, vorne, hinten, genau in der Mitte,
やっぱり やっやっやっぱ 言わずもがな no smile, no life
natürlich, na-na-natürlich, unnötig zu sagen, kein Lächeln, kein Leben, mein Schatz.





Авторы: Futoshi


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.