Full a Gain - Aqua Timez перевод на немецкий

Full a Gain

この道を信じ疑わずに ステージへと情熱は弾み
暗い思考なんてのは霞み 明日の自分に繋いでゆくたすき
いつも笑ってはいられないが 今はこの音に身を任せたい
Happyな周波数よ世界中に響き渡れ music delight

Fight for your right noize a go go!!

心まるごと奏で続けたら 生きる意味が聞こえてきた
やっと ポケットの中の右手が 青い空を見つけました
加速する眩しさに乗って

イマジネーションは超立体 崩れ落ちたってもう一回
透明な意識の深海に潜る自我の等身大
集まった鳥達はやがて飛び立ち 羽なき我ら置き去り
ここで表現することで共鳴したい noize a go go 膨張する想像

流れ落ちる汗がまた僕らの 乾いた世界を潤す
やっとポケットの中の右手が 自由を取り戻しました
砂漠のような孤独の果てに

Fight for your right noize a go go!!

心まるごと奏で続けたら 生きる意味が聞こえてきた
やっと ポケットの中の右手が 青い空を見つけました
加速する眩しさに乗って

Volle Verstärkung

Ich glaube an diesen Weg, ohne Zweifel, die Leidenschaft springt auf die Bühne,
dunkle Gedanken verschwimmen, eine Schärpe, die mich mit meinem morgigen Ich verbindet.
Ich kann nicht immer lachen, aber jetzt möchte ich mich dieser Musik hingeben.
Glückliche Frequenzen, erklingt in der ganzen Welt, Musikgenuss.

Kämpfe für dein Recht, Lärm, los geht's!!

Wenn ich mit ganzem Herzen weiterspiele, höre ich den Sinn des Lebens.
Endlich hat meine rechte Hand in meiner Tasche den blauen Himmel gefunden, meine Liebste.
Ich reite auf der beschleunigenden Helligkeit.

Die Vorstellungskraft ist super-dreidimensional, selbst wenn sie zusammenbricht, noch einmal.
Das lebensgroße Ego taucht in die Tiefsee des transparenten Bewusstseins.
Die versammelten Vögel fliegen irgendwann davon und lassen uns Flügellose zurück.
Ich möchte hier durch Ausdruck in Resonanz treten, Lärm, los geht's, die Vorstellungskraft dehnt sich aus.

Der herabfließende Schweiß befeuchtet wieder unsere trockene Welt.
Endlich hat meine rechte Hand in meiner Tasche die Freiheit wiedererlangt, meine Liebste.
Am Ende der wüstenartigen Einsamkeit.

Kämpfe für dein Recht, Lärm, los geht's!!

Wenn ich mit ganzem Herzen weiterspiele, höre ich den Sinn des Lebens.
Endlich hat meine rechte Hand in meiner Tasche den blauen Himmel gefunden, meine Liebste.
Ich reite auf der beschleunigenden Helligkeit.