Full a Gain - Aqua Timez перевод на французский

Full a Gain

この道を信じ疑わずに ステージへと情熱は弾み
暗い思考なんてのは霞み 明日の自分に繋いでゆくたすき
いつも笑ってはいられないが 今はこの音に身を任せたい
Happyな周波数よ世界中に響き渡れ music delight

Fight for your right noize a go go!!

心まるごと奏で続けたら 生きる意味が聞こえてきた
やっと ポケットの中の右手が 青い空を見つけました
加速する眩しさに乗って

イマジネーションは超立体 崩れ落ちたってもう一回
透明な意識の深海に潜る自我の等身大
集まった鳥達はやがて飛び立ち 羽なき我ら置き去り
ここで表現することで共鳴したい noize a go go 膨張する想像

流れ落ちる汗がまた僕らの 乾いた世界を潤す
やっとポケットの中の右手が 自由を取り戻しました
砂漠のような孤独の果てに

Fight for your right noize a go go!!

心まるごと奏で続けたら 生きる意味が聞こえてきた
やっと ポケットの中の右手が 青い空を見つけました
加速する眩しさに乗って

Full a Gain (Pleine puissance)

Croire en ce chemin sans aucun doute, ma passion bondit vers la scène,
Les pensées sombres s'estompent, comme un relais que je passe à mon moi de demain.
Je ne peux pas toujours sourire, chérie, mais maintenant je veux me laisser porter par ce son.
Que ces fréquences heureuses résonnent dans le monde entier, un pur délice musical.

Bats-toi pour ton droit, que le son s'élève !

En jouant avec tout mon cœur, j'ai entendu le sens de la vie.
Enfin, ma main droite, au fond de ma poche, a trouvé le ciel bleu.
Emporté par cet éblouissement croissant,

Mon imagination est en 3D, même si elle s'effondre, je recommence.
Je plonge dans les profondeurs d'une conscience transparente, la grandeur nature de mon ego.
Les oiseaux rassemblés finissent par s'envoler, nous laissant, nous sans ailes, derrière eux.
C'est ici, par l'expression, que je veux entrer en résonance, que le son s'élève, mon imagination s'étend.

La sueur qui coule irrigue à nouveau notre monde desséché.
Enfin, ma main droite, au fond de ma poche, a retrouvé sa liberté.
Au bout de cette solitude semblable à un désert,

Bats-toi pour ton droit, que le son s'élève !

En jouant avec tout mon cœur, j'ai entendu le sens de la vie.
Enfin, ma main droite, au fond de ma poche, a trouvé le ciel bleu.
Emporté par cet éblouissement croissant,