Isshunnochiri - Aqua Timez перевод на русский

Isshunnochiri

2008 扉の向こうへ まだまだ行けるはず 可能性の証明
不透明な未来 月光が照らすあの輝きはフローレスダイヤ?
旅から旅だ また今日から明日 逆境をモノにしたもん勝ちだ
無論 山あり谷あり崖あり 今、現在28年目の「駆け出し」
クールとは違うドライな笑い声が 鼓膜から心臓へ冷たく走る
混じる 野次と歓声のワンセット これぞ健全 我以外皆我師
水溜りに映る月 飛び越え 我が身で耕すのみ
没頭し続ける背後に 夜明けが鳥のさえずりを連れてくる
立ち込める霧はまだ 世界を滲ませてる
曖昧に漂う希望を嘲笑うかのように

I know it's not always easy but
I know somewhere that the sun is rising.
眠たげな陽射しを蹴散らして ロクデナシなりに描いてく未来図
I know it's not always easy but
I know somewhere that the sun is rising.
月光が照らし出したのも せいぜい錆びかけのスプーン 百も承知

メソメソと小雨が泣き出す日曜日 濡れたアスファルトの独特な匂い
あなたは誰の腕の中で目を覚ます? 一人どうにか女々しさ片す
会いたい人を想う間に こぼれ落ちてく一日 淋しき我
get the glory 全力を賭す 努力の範疇でだけは後悔のないように
誰かのせいにしないということは
自分自身のせいにできるかっていうことさ
胸にしまうべき言葉 声に出すべき言葉 おのずと見えてくる
厚かましい程に堂々 放つ魂の波動砲
この清きこともなき世を 泥に咲く蓮のように
色づくまで 悲哀を温めては 「紡ぎ歌」にしてゆく
糸くずは風に抱かれ 冬空に舞う

I know it's not always easy but
I know somewhere that the sun is rising.
降り積もる真っ白い刹那 気付けば記憶の闇に溶けていく
I know it's not always easy but
I know somewhere that the sun is rising.
俺はその闇に用がある no pain, no gain 置き去りの痛みに学ぶ

I know it's not always easy but
I know somewhere that the sun is rising.
眠たげな陽射しを蹴散らして ロクデナシなりに描いてく未来図
I know it's not always easy but
I know somewhere that the sun is rising.
きらめきはいつも一瞬 そのために百の瞬間積み上げる

Мгновение, как песчинка

2008 год. За дверью... Я все еще могу идти. Доказательство потенциала.
Туманное будущее. Лунный свет освещает... Неужели это блеск безупречного бриллианта?
Из путешествия в путешествие. Снова с сегодняшнего дня на завтра. Победа достается тому, кто справится с невзгодами.
Конечно, будут и горы, и долины, и скалы. Сейчас, в свои 28, я только «начинаю».
Непринужденный, но не равнодушный смех холодом проносится от барабанных перепонок к самому сердцу.
Смешиваются неодобрительные выкрики и аплодисменты — вот он, здравый смысл. Каждый, кроме меня, — мой учитель.
Луна, отражающаяся в луже. Перепрыгни. Мне остается лишь самой взрастить себя.
Пока я, не отрываясь, продолжаю свой путь, рассвет приносит с собой пение птиц.
Сгущающийся туман все еще размывает мир.
Будто насмехаясь над смутной, зыбкой надеждой...

I know it's not always easy but
I know somewhere that the sun is rising.
Рассеивая сонное сияние солнца, рисую набросок своего будущего, как умею.
I know it's not always easy but
I know somewhere that the sun is rising.
Даже то, что осветил лунный свет, — всего лишь ржавая ложка. Я прекрасно это знаю.

Воскресенье. Мелко моросит дождик, будто плачет. Своеобразный запах мокрого асфальта.
В чьих объятьях ты проснешься? Мне же остается лишь как-то справиться со своей сентиментальностью в одиночестве.
Пока я думаю о том, кого хочу увидеть, день ускользает сквозь пальцы. Одинокая я.
Get the glory. Приложи все усилия. Чтобы не жалеть хотя бы о том, что было в моих силах.
Не винить никого, кроме себя,
значит ли это, что я могу винить в этом только себя?
Слова, которые стоит держать в себе, и слова, которые стоит произнести вслух... Ответ придет сам собой.
Чем наглее, тем невозмутимее. Выстрел волновой пушкой души.
В этом мире, далеком от непорочности, я буду подобна лотосу, цветущему в грязи.
Пока не расцвету, я буду лелеять свою печаль, превращая ее в «колыбельную».
Обрывки ниток подхвачены ветром и кружатся в зимнем небе.

I know it's not always easy but
I know somewhere that the sun is rising.
Падающие и накапливающиеся белоснежные мгновения растворяются в темноте воспоминаний, пока я не успеваю опомниться.
I know it's not always easy but
I know somewhere that the sun is rising.
Именно в этой темноте мне нужно быть. No pain, no gain. Я учусь на боли, которую оставляю позади.

I know it's not always easy but
I know somewhere that the sun is rising.
Рассеивая сонное сияние солнца, рисую набросок своего будущего, как умею.
I know it's not always easy but
I know somewhere that the sun is rising.
Блеск всегда длится лишь мгновение. Но ради него я готова прожить сотню мгновений.