ピボット - Aqua Timez перевод на французский

ピボット

You wanna bet?

わずかなる歳月の頂き
偽りは干からび 真に咲く向日葵
前向きで突っ切るしかない
結局 ニヒルなポーズなど要らない
沈黙は金で 雄弁は銀で
どっちでもないけれどいいんです
銅メダルを目指す more ステップアップ
アプローチは真正面からですよ ですよ
真正面からですよ ですよ

可能性の蕾 ストイックに咲かす
懲りずに場数こなす
遠く眺める時にこそ
足元に意義深く保つ my way
最低は最高に通ず
絶望とは希望の化身なり
冬はなるべくして春となる
故に雪道を選ぶんだ

I will walk on with a little bit of good feeling
Why does cold wind still blow into my heart
I will walk on with a little bit of good feeling
Why does cold wind still blow into my heart

今はいらない穏やかな陽だまり
It's time to start my life
かいくぐる難に次ぐ難 一心不乱
番狂わす人生中盤
逆転劇の幕開け 勝つまで信じぬく
汗と血と涙
安西先生曰く
「諦めたらそこで試合終了」ですよ ですよ
試合終了ですよ ですよ
Let it go, let it go, let it, let it go
Let it go

I will walk on with a little bit of good feeling
Why does cold wind still blow into my heart
I will walk on with a little bit of good feeling
Why does cold wind still blow into my heart

I will walk on with a little bit of good feeling
Why does cold wind still blow into my heart
I will walk on with a little bit of good feeling
Why does cold wind still blow into my heart

I will walk on. Will you walk on?
Walk on, walk on, let us walk on into the sun
I will walk on. Will you walk on?
Walk on, walk on, let us walk on into the sun

Pivot

Tu veux parier ?

Au sommet de ces quelques années,
Les mensonges se dessèchent, un tournesol fleurit véritablement.
Je n'ai d'autre choix que d'avancer avec optimisme.
En fin de compte, je n'ai pas besoin de cette pose désabusée.
Le silence est d'or, l'éloquence d'argent,
Mais ce n'est ni l'un ni l'autre, et ça me va.
Je vise la médaille de bronze, plus une progression.
Mon approche est directe, ma chérie. Directe.
Directe, ma chérie. Directe.

Le bourgeon de la possibilité, je le fais éclore stoïquement.
Sans relâche, j'accumule de l'expérience.
C'est en regardant au loin
Que je garde précieusement mon chemin sous mes pieds.
Le pire mène au meilleur.
Le désespoir est l'incarnation de l'espoir.
L'hiver cède inévitablement la place au printemps.
C'est pourquoi je choisis le chemin enneigé.

Je continuerai mon chemin avec un soupçon de bien-être.
Pourquoi ce vent froid souffle-t-il encore dans mon cœur ?
Je continuerai mon chemin avec un soupçon de bien-être.
Pourquoi ce vent froid souffle-t-il encore dans mon cœur ?

Je n'ai pas besoin maintenant de la douce chaleur du soleil.
Il est temps de commencer ma vie.
Je surmonte les difficultés les unes après les autres, avec une concentration absolue.
Je bouleverse le milieu de ma vie.
C'est le début d'un retournement de situation. Je continuerai à y croire jusqu'à la victoire.
Sueur, sang et larmes.
Comme le dit Monsieur Anzai,
« Si tu abandonnes, le match est terminé », ma chérie. Terminé.
Le match est terminé, ma chérie. Terminé.
Laisse tomber, laisse tomber, laisse, laisse tomber.
Laisse tomber.

Je continuerai mon chemin avec un soupçon de bien-être.
Pourquoi ce vent froid souffle-t-il encore dans mon cœur ?
Je continuerai mon chemin avec un soupçon de bien-être.
Pourquoi ce vent froid souffle-t-il encore dans mon cœur ?

Je continuerai mon chemin avec un soupçon de bien-être.
Pourquoi ce vent froid souffle-t-il encore dans mon cœur ?
Je continuerai mon chemin avec un soupçon de bien-être.
Pourquoi ce vent froid souffle-t-il encore dans mon cœur ?

Je continuerai mon chemin. Continueras-tu le tien ?
Avançons, avançons, marchons ensemble vers le soleil.
Je continuerai mon chemin. Continueras-tu le tien ?
Avançons, avançons, marchons ensemble vers le soleil.