Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
起き抜けのミルクで整えるリズム
窓の外はプリズム
心が落ち着く
Проснувшись,
ритм
налаживаю
молоком,
за
окном
призма,
на
душе
спокойно.
白いシャツを着て
水色の風に吹かれる
光の尾ひれ
まぶたを閉じると見える
Надеваю
белую
рубашку,
ветерок
лазурный
ласкает,
хвост
света,
закрыв
глаза,
вижу.
湖まで歩こう
ビスケット頬張りながら
日向のフレーバー
サクサクを連れてさ
К
озеру
пойдём,
милая,
печеньем
хрустя,
вкус
солнечного
дня,
хруст
с
собой
возьмём.
雲みたいに浮かんだ
考え事はもう
雲みたいに流れ
雲みたいに消えた
Мысли,
что,
как
облака,
витали,
уже,
как
облака,
уплыли,
как
облака,
исчезли.
See
the
lightチュロス屋になる
see
the
light森の入り口で
See
the
light,
открою
лавку
чуррос,
see
the
light,
у
входа
в
лес.
See
the
lightハニーバターサンド
しあわせ薫るキャラメルポップコーン
See
the
light,
сэндвич
с
медово-масляным
кремом,
аромат
счастья,
карамельный
попкорн.
See
the
light夕日に染められ
see
the
light子ども達の胸の中
See
the
light,
окрашены
закатом,
see
the
light,
в
сердцах
детей.
See
the
lightオレンジが弾ける
夜はぐっすり
See
the
light,
брызги
апельсина,
ночь
крепким
сном.
海の見える家
視界の一隅で
羽ばたきのシルエット
空に散らばって
Дом
с
видом
на
море,
в
уголке
зрения
силуэт
взмахов
крыльев,
в
небе
разлетаются.
ウェンディ達が現実に
夢から着陸し
Венди
из
мечты
в
реальность
приземляются,
その時も世界は素晴らしいと言えるように
甘いお菓子を用意しよう
Чтобы
и
тогда
сказать,
что
мир
прекрасен,
сладкие
угощения
приготовлю.
See
the
lightアイスクリーム屋になる
see
the
light黄金の砂浜で
See
the
light,
открою
лавку
мороженого,
see
the
light,
на
золотистом
песке.
See
the
lightストロベリースイート
バニラにクッキー&クリーム
チョコチップ
See
the
light,
клубничный
десерт,
ваниль
с
печеньем
и
сливками,
шоколадная
крошка.
See
the
light夕日に染められ
see
the
light子ども達の胸の中
See
the
light,
окрашены
закатом,
see
the
light,
в
сердцах
детей.
See
the
lightオレンジが弾ける
そして間もなく
恋に落ちる
See
the
light,
брызги
апельсина,
и
совсем
скоро
влюблюсь.
夢をみることが
現実から逃げる事なら
逃げ切るつもりさ
君といっしょに
Если
видеть
сны
— это
бегство
от
реальности,
то
я
сбегу
до
конца,
вместе
с
тобой.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Futoshi Kanamori, Timez Aqua
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.