Текст и перевод песни Aqua - Dying Heart

Dying Heart

Why did you leave me with a dying heart?
My life without you gonna be so hard
Only pieces of my life remains
Missing memories of yesterday
We were so happy
But now you're gone
And I can't understand it baby
Cloudy days just make me realize
And now I have nothing left to live for tomorrow
Tell me...
Why did you leave me with a dying heart?
(why did you leave me... with a dying heart)
My life without you gonna be so hard
(my life with you gonna be so hard)
Only pieces of my life remains
(only pieces of my life remains)
Missing memories of yesterday
(missing memories of yesterday)
I don't know what went wrong with all of our dreams
I thought our love was so strong
But that love you took away from me
You just left me that day... you didn't even explain
And now I'm living in pain and agony... ohhohh
Tell me...
Why did you leave me with a dying heart?
(why did you leave me... with a dying heart)
My life without you gonna be so hard
(my life with you gonna be so hard)
Only pieces of my life remains
(only pieces of my life remains)
Missing memories of yesterday
(missing memories of yesterday)
I know I can't love no more (rodney-no more)
When my heart is so torn (rodney-so torn... ohhh)
It's like I'm losing touch with all reality
The pain it hurts so deep (rodney-so deep)
So down I'm losing all my sleep (rodney-my sleep)
Thoughts of you never seem to leave my mind
Tell me...
Why did you leave me with a dying heart?
(why did you leave me... with a dying heart)
My life without you gonna be so hard
(my life with you gonna be so hard)
Only pieces of my life remains
(only pieces of my life remains)
Missing memories of yesterday
(missing memories of yesterday)
Why did you leave me with a dying heart
(why did you leave me... with a dying heart)
My life without you gonna be so hard
(my life with you gonna be so hard)
Only pieces of my life remains
(only pieces of my life remains)
Missing memories of yesterday
(missing memories of yesterday)
Why did you leave me with a dying heart
(why did you leave me... with a dying heart)
My life without you gonna be so hard
(my life with you gonna be so hard)
Only pieces of my life remains
(only pieces... remains)
Missing memories of yesterday
(missing memories of yesterday)

Умирающее сердце

Зачем ты оставила меня с умирающим сердцем?
Моя жизнь без тебя будет так трудна
Остались лишь осколки моей жизни
Потерянные воспоминания вчерашнего дня
Мы были так счастливы
Но теперь тебя нет
И я не могу этого понять, милая
Пасмурные дни лишь заставляют меня осознать
И теперь у меня не осталось ничего, ради чего жить завтра
Скажи мне...
Зачем ты оставила меня с умирающим сердцем?
(зачем ты оставила меня... с умирающим сердцем)
Моя жизнь без тебя будет так трудна
(моя жизнь без тебя будет так трудна)
Остались лишь осколки моей жизни
(остались лишь осколки моей жизни)
Потерянные воспоминания вчерашнего дня
(потерянные воспоминания вчерашнего дня)
Я не знаю, что пошло не так со всеми нашими мечтами
Я думал, наша любовь так сильна
Но эту любовь ты забрала у меня
Ты просто бросила меня в тот день... ты даже не объяснила
И теперь я живу в боли и муках... ох-ох
Скажи мне...
Зачем ты оставила меня с умирающим сердцем?
(зачем ты оставила меня... с умирающим сердцем)
Моя жизнь без тебя будет так трудна
(моя жизнь без тебя будет так трудна)
Остались лишь осколки моей жизни
(остались лишь осколки моей жизни)
Потерянные воспоминания вчерашнего дня
(потерянные воспоминания вчерашнего дня)
Я знаю, я больше не могу любить (Родни - больше не могу)
Когда мое сердце так разбито (Родни - так разбито... ох)
Как будто я теряю связь со всей реальностью
Боль так глубока (Родни - так глубока)
Я так подавлен, что совсем не сплю (Родни - не сплю)
Мысли о тебе не покидают мой разум
Скажи мне...
Зачем ты оставила меня с умирающим сердцем?
(зачем ты оставила меня... с умирающим сердцем)
Моя жизнь без тебя будет так трудна
(моя жизнь без тебя будет так трудна)
Остались лишь осколки моей жизни
(остались лишь осколки моей жизни)
Потерянные воспоминания вчерашнего дня
(потерянные воспоминания вчерашнего дня)
Зачем ты оставила меня с умирающим сердцем
(зачем ты оставила меня... с умирающим сердцем)
Моя жизнь без тебя будет так трудна
(моя жизнь без тебя будет так трудна)
Остались лишь осколки моей жизни
(остались лишь осколки моей жизни)
Потерянные воспоминания вчерашнего дня
(потерянные воспоминания вчерашнего дня)
Зачем ты оставила меня с умирающим сердцем
(зачем ты оставила меня... с умирающим сердцем)
Моя жизнь без тебя будет так трудна
(моя жизнь без тебя будет так трудна)
Остались лишь осколки моей жизни
(остались лишь осколки... моей жизни)
Потерянные воспоминания вчерашнего дня
(потерянные воспоминания вчерашнего дня)