IT'S ALL RIGHT - Aqua перевод на немецкий

IT'S ALL RIGHT

It's all right, it's all right革命をNow
It's all right, it's all right巻き起こせよ
World‼︎‼︎

いつもJust take it easy I know
俺たち愛脳細胞
メディアの魔力に惑わされてるDirty dirty
誰かの充実感 自分にラップしたまま
リアルは描けない 今からでも
Take a step forward

子供の頃の様に水たまり蹴って遊んで
あの時の自由を取り戻そう
Stay with me

It's all right, it's all right 君らしくSo
It's all right, it's all right 咲き誇れ
It's all right, it's all right 声出してGo!!!!
It's all right, it's all right 共に歌おう

刺激を求めてPlay!!
この世はBeauty＆beast
サヨナラを告げな
Good bye!! to my weak self

ダイスを転がしてどんな道だって走った
あの時のEmotion 胸の奥に
Stay with me

It's all right, it's all right 革命をNow
It's all right, it's all right 巻き起こせ
It's all right, it's all right 天を指して
It's all right, it's all right 共に進もう

悩んで投げ出してイタズラにずっと過ごした
そんな過去は君を大人にした
迷いながら進め どんな壁にぶつかっても
君らしく生きてく事に意味があるよ

光を目指して駆け抜けて
手を伸ばして握りしめて
笑顔で「いつもall right」

It's all right, it's all right 君らしくSo
It's all right, it's all right 咲き誇れ
It's all right, it's all right 声出してGo!!!!
It's all right, it's all right 共に歌おう

It's all right it's all right it's all right
手を伸ばして
It's all right it's all right it's all right
光を目指せ
Everything be all rights

ES IST ALLES OKAY

Alles okay, alles okay, Revolution – jetzt!
Alles okay, alles okay, entfach sie in dir,
Welt!!

Immer nur "Take it easy", ich weiß,
unsere Herzen schlagen frei.
Verwirrt von Medienmacht – oh, diese schmutzige Welt.
Fremdes Glück, in eigene Hüllen gepresst,
echtes Leben bleibt leer. Doch jetzt ist Zeit,
den ersten Schritt zu wagen.

Wie als Kind, in Pfützen springend,
hol dir die Freiheit zurück.
Bleib an meiner Seite.

Alles okay, alles okay, sei ganz du selbst,
alles okay, alles okay, blüh grell und bunt.
Alles okay, alles okay, schrei laut: Los!!!!
Alles okay, alles okay, sing mit im Chor.

Jagd nach dem Kick – los!
Diese Welt: Schönheit & Bestie.
Sag Lebewohl jetzt,
goodbye, mein schwaches Ich!

Würfel rollen, jeder Pfad wird mein,
jene Gefühle von damals
glüh'n noch in mir.

Alles okay, alles okay, Revolution – jetzt!
Alles okay, alles okay, entfach das Feuer,
alles okay, alles okay, greif nach den Sternen,
alles okay, alles okay, vorwärts mit dir!

Zweifel, Leere, sinnlos vertan –
diese Vergangenheit formte dich.
Irrend findest du deinen Weg,
denn dein authentisches Ich ist der Schlüssel.

Dem Licht entgegen, renn,
streck deine Hand, greif zu,
lächelnd: "Immer alles okay".

Alles okay, alles okay, sei ganz du selbst,
alles okay, alles okay, blüh grell und bunt,
alles okay, alles okay, schrei laut: Los!!!!
Alles okay, alles okay, sing mit im Chor.

Alles okay, alles okay, alles okay,
streck deine Hand aus,
alles okay, alles okay, alles okay,
jag dem Licht nach,
Alles wird gut.