Текст и перевод песни Aqua - Viva Las Vegas

Viva Las Vegas

(Viva Las Vegas)
Here I am
With my three bad girls
In an open car
Singing yeah yeah yeah!
Feeling free
Leaving LAX
Vegas here we come
Singing yeah yeah yeah!
Night time, hearts of steel
Neon lights, sex appeal
Welcome to fabulous Sin City
Money clip, newlyweds
Strip and tease, Living Dead
Welcome to magical Sin City
Dirty minds, spinning wheels
Chasing girls in high heels - yeah
Viva Las Vegas (Viva Las Vegas)
Click of dice, roulettes
Burning love in our beds - yeah
Viva Las Vegas (Viva Las Vegas) (Ooh-oh ooh-oh)
Whatever happens here, stays here (Ooh-oh ooh-oh)
Whatever happens here, stays here
Take a chance, all in
Everybody's here to sin - yeah
Viva Las Vegas (Viva Las Vegas)
On the Strip
We are dressed in sex
And we own this town
Singing yeah yeah yeah!
Kiss and tell
Let's go all the way
'Cause we're here to play
Going yeah yeah yeah!
Night time, hearts of steel
Neon lights, sex appeal
Welcome to fabulous Sin City
Money clip, newlyweds
Strip and tease, Living Dead
Welcome to magical Sin City
Dirty minds, spinning wheels
Chasing girls in high heels - yeah
Viva Las Vegas (Viva Las Vegas)
Click of dice, roulettes
Burning love in our beds - yeah
Viva Las Vegas (Viva Las Vegas) (Ooh-oh ooh-oh)
Whatever happens here, stays here (Ooh-oh ooh-oh)
Whatever happens here, stays here
Take a chance, all in
Everybody's here to sin - yeah
Viva Las Vegas (Viva Las Vegas)
Million dollar attitude
Poker shades, tie'n suit
Playing with the devil's dice
Hey loser, step aside
Disneyland for grown-up boys
Easy girls, expensive toys
Kiss your moral code goodbye
When the stakes are high
When the stakes are high
When the stakes are high
When the stakes are high
When the stakes are high
Dirty minds
Dirty minds
Dirty minds
Dirty minds
Dirty minds, spinning wheels
Chasing girls in high heels - yeah
Viva Las Vegas (Viva Las Vegas)
Click of dice, roulettes
Burning love in our beds - yeah
Viva Las Vegas (Viva Las Vegas) (Ooh-oh ooh-oh)
Whatever happens here, stays here (Ooh-oh ooh-oh)
Whatever happens here, stays here
Take a chance, all in
Everybody's here to sin - yeah
Viva Las Vegas (Viva Las Vegas) (Ooh-oh ooh-oh)
Whatever happens here, stays here (Ooh-oh ooh-oh)
Whatever happens here, stays here
Take a chance, all in
Everybody's here to sin - yeah
Viva Las Vegas

Viva Las Vegas

(Viva Las Vegas)
Me voilà
Avec mes trois filles déjantées
Dans une voiture décapotable
Chantant oui oui oui !
Se sentir libre
Quitter LAX
Vegas, nous voilà
Chantant oui oui oui !
La nuit, des cœurs d'acier
Des néons, du sex-appeal
Bienvenue dans la fabuleuse Sin City
Des porte-monnaie, des jeunes mariés
Striptease, Living Dead
Bienvenue dans la magique Sin City
Des esprits sales, des roues qui tournent
Poursuivre les filles en talons hauts - oui
Viva Las Vegas (Viva Las Vegas)
Le clic des dés, la roulette
L'amour brûlant dans nos lits - oui
Viva Las Vegas (Viva Las Vegas) (Ooh-oh ooh-oh)
Ce qui se passe ici, reste ici (Ooh-oh ooh-oh)
Ce qui se passe ici, reste ici
Prends le risque, tout ou rien
Tout le monde est ici pour pécher - oui
Viva Las Vegas (Viva Las Vegas)
Sur le Strip
On est habillées pour le sexe
Et cette ville nous appartient
Chantant oui oui oui !
Baisers et confidences
Allons jusqu'au bout
Parce qu'on est ici pour jouer
En chantant oui oui oui !
La nuit, des cœurs d'acier
Des néons, du sex-appeal
Bienvenue dans la fabuleuse Sin City
Des porte-monnaie, des jeunes mariés
Striptease, Living Dead
Bienvenue dans la magique Sin City
Des esprits sales, des roues qui tournent
Poursuivre les filles en talons hauts - oui
Viva Las Vegas (Viva Las Vegas)
Le clic des dés, la roulette
L'amour brûlant dans nos lits - oui
Viva Las Vegas (Viva Las Vegas) (Ooh-oh ooh-oh)
Ce qui se passe ici, reste ici (Ooh-oh ooh-oh)
Ce qui se passe ici, reste ici
Prends le risque, tout ou rien
Tout le monde est ici pour pécher - oui
Viva Las Vegas (Viva Las Vegas)
Une attitude à un million de dollars
Des lunettes de poker, un costume
Jouer avec les dés du diable
Hé, perdant, dégage
Disneyland pour les garçons grands
Des filles faciles, des jouets chers
Dites adieu à votre code moral
Quand les enjeux sont élevés
Quand les enjeux sont élevés
Quand les enjeux sont élevés
Quand les enjeux sont élevés
Quand les enjeux sont élevés
Des esprits sales
Des esprits sales
Des esprits sales
Des esprits sales
Des esprits sales, des roues qui tournent
Poursuivre les filles en talons hauts - oui
Viva Las Vegas (Viva Las Vegas)
Le clic des dés, la roulette
L'amour brûlant dans nos lits - oui
Viva Las Vegas (Viva Las Vegas) (Ooh-oh ooh-oh)
Ce qui se passe ici, reste ici (Ooh-oh ooh-oh)
Ce qui se passe ici, reste ici
Prends le risque, tout ou rien
Tout le monde est ici pour pécher - oui
Viva Las Vegas (Viva Las Vegas) (Ooh-oh ooh-oh)
Ce qui se passe ici, reste ici (Ooh-oh ooh-oh)
Ce qui se passe ici, reste ici
Prends le risque, tout ou rien
Tout le monde est ici pour pécher - oui
Viva Las Vegas