Текст и перевод песни Aquagen - Ihr seid so leise
Ihr
seid
so
leise
Вы
так
тихо
Am
1.Tag
schuf
Gott
die
Welt
В
1-й
день
Бог
сотворил
мир
Am
2.
Tag
erschuf
Gott
die
Menschen
На
2-й
день
Бог
создал
людей
Am
3.
Tag
schuf
Gott
die
Musik
На
3-й
день
Бог
создал
музыку
Am
4.
Tag
erschuf
Gott
den
Club
На
4-й
день
Бог
создал
клуб
Und
die
Menschen
tanzten
И
люди
танцевали,
Gott
sah,
wie
die
Menge
tanzte
Бог
видел,
как
толпа
танцует.
Am
5.
Tag
bemerkte
Gott,
dass
die
Menschen
noch
immer
nur
tanzten
На
5-й
день
Бог
заметил,
что
люди
все
еще
только
танцуют
Und
er
sah,
dass
es
nicht
gut
war.
И
он
увидел,
что
это
нехорошо.
Gott
wollte,
dass
die
Menschen
feiern.
Бог
хотел,
чтобы
люди
праздновали.
Da
schien
ein
helles
Licht
vom
Himmel
herab.
С
неба
лился
яркий
свет.
Und
Gott
sprach
zu
der
Menge:
"IHR
SEID
SO
LEISE!"
И
Бог
сказал
толпе:
"ВЫ
ТАКИЕ
ТИХИЕ!"
Doch
die
Menge
verstand
es
nicht
und
Gott
hörte
sie
nicht.
Но
толпа
не
поняла,
и
Бог
не
услышал
их.
Doch
er
wollte
sie
hören,
wie
sie
schreiben
und
feiern.
Но
он
хотел
услышать,
как
они
пишут
и
празднуют.
Und
da
sprach
Gott
zu
der
Menge:
"WARUM
SEID
IHR
SO
LEISE!"
И
тогда
Бог
сказал
толпе:
"ПОЧЕМУ
ВЫ
ТАК
МОЛЧИТЕ!"
Und
Gott
sah,
wie
die
Menge
feierte
И
Бог
увидел,
как
толпа
празднует.
Ich
sagte:
"WARUM
SEID
IHR
SO
LEISE!"
Я
сказал:
"ПОЧЕМУ
ВЫ,
РЕБЯТА,
ТАКИЕ
ТИХИЕ!"
Und
Gott
sah,
dass
es
gut
war
И
Бог
увидел,
что
это
было
хорошо.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Gino Montesano, Olaf Dieckmann
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.